日语辞职信翻译

日语辞职信翻译

社长さんへ
　　いつもお世话になり、ありがとうございました。
　　申し訳ございません、辞职するのを二度と言わないと约束しましたが、だけどこの度はもう一度申しました、诚に申し訳ございません。
　　个人的な原因で、仆は一时的に会社を辞めなければなりません。会社の未来に対し、必ず、この危机を乗り越えられて、过去になくもっといい成绩を出されると仆はそう信じております、社内の皆もそう信じております、それは社长がいらっしゃるだからです。
　　05年XXX会社に入り、仆は贵方の社员になりましたが、でもまだお目に挂かられません。ほんとの縁を结ぶのは07年XXX会社に入ってからです。それから、社长は仆の仕事を肯定し、困难にあった时にいつも励ましてくれます、诚にありがとうございます。XXX会社の成立以来、色々なことが合いました、言语不通のせいで、社长と仆の话し合う时间も少ないんです。でも、仆にとって社长の理念「会社を営む目的は社会を服务すると社员达をもっといい生活に暮らせること」は永远に忘れられません。全身全霊を倾けて会社の経営を良い方向に导いていく会长の姿は我々社员达の心を叩き、感动させます。时间はほんとにはやものです、気が付くともう十年になりました、この十年间、仆はいろいろなことを覚えました、一番感谢してあげたい人はやはり社长と坂井さんです。
　　王さんの就任以来、疲れさも相変わらず多くですが、こんないいリーダの元に仕事のは本望です。本当は定年までこんないい会社に勤めたいですが、しかし个人的な原因で、辞めるしかほかなりませんので、申し訳ございません。
　　最後に、会社の永昌を祈っております。//话说，这句我还真不知道该怎么说好

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息