子曰:"君子食无求饱,居无求按,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已."怎么翻译

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-09 06:01

提问者网友：嗝是迷路的屁
2021-03-08 22:06

最佳答案

五星知识达人网友：鸠书
2021-03-08 23:05

【原文】
子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就(1)有道(2)而正(3)焉，可谓好学也已。”

【注释】
(1)就：靠近、看齐。
(2)有道：指有道德的人。
(3)正：匡正、端正。

【译文】
孔子说：“君子，饮食不求饱足，居住不要求舒适，对工作勤劳敏捷，说话却小心谨慎，到有道的人那里去匡正自己，这样可以说是好学了。”
参考资料：百度

全部回答

1楼网友：山有枢
2021-03-09 01:01

孔子说:“成熟的人可以吃不饱,住不好,但一定要敏锐地发现那些应该被理解却没有被贯通的史实、世事和自己的行为,说话的时候注意不说废话,不说空话,不能名不符实, 不能自相矛盾,寻访体认了北辰尧舜之道(生发万物且容融万物的东西)的人, 矫正自己的理解,这才是好学!”

2楼网友：渡鹤影
2021-03-09 00:23

【原文】 
子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就(1)有道(2)而正(3)焉，可谓好学也已。” 

【注释】 
(1)就：靠近、看齐。 
(2)有道：指有道德的人。 
(3)正：匡正、端正。 

【译文】 
孔子说：“君子，饮食不求饱足，居住不要求舒适，对工作勤劳敏捷，说话却小心谨慎，到有道的人那里去匡正自己，这样可以说是好学了。”
参考资料：百度

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息