日语"いただきます”的用法

日语"いただきます”的用法

吃饭前、いただきます。
吃饭后，十分顶きました。
或收下别人给的东西时说的。

其他； 是跟在サ変动词、或动词后时、表示敬语。例如：
1．ご确认、ご连络（ご返事）顶きます様にお愿い致します。
（请确认，并联络结果）

2．してもらう的敬语形式：していただきます。
例：＊＊を教えていただきます。
＊＊を作っていただきます。
3．请譲我作： させていただきます。
ご连络させていただきます。

4．头にのせる、 顶、 戴、 顶在头上
例：星を顶いて、帰る/披星戴月而归

“我开动了”出饭前说的
“给我” 请给我……

说的是いただく吧，它是もらう的敬语形式

いただきます是五段动词いただく（顶く），他的主要用法有：
1.习语：在吃饭之前说，可翻译为“我吃了啊”
2.顶、戴，如其汉字所表示的意思。
3.是吃、喝的郑重说法。
4.补助词；接动词连用形，是してもらう的郑重表达。

除了饭前“我开动了”之外いただきます还可以用多多种场合
比如它是得到“もらう”的谦逊语，收到，拜领的意思
特定场合，特定分析

我要开始了 随便什么地方用.但是不正规
我要开始吃饭了.吃饭前用.

比如你要说开始做某事了.不一定非要说hajime masu...知道吧?我不方便打日语.还得现装.所以用いただきます,表示我要开始做某事.是种比较随便的方式而已.
吃饭之前用:其实是日本人的习惯.流传到了现在而已.

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息