ぁゥ的翻译是：什么意思

ぁゥ的翻译是：什么意思

ため〔为）原本是个名词，表示原因、目的等意思。在【大幅なコストダウンが図られているため】中，可以说【ため】是这个短句的中心成份，其它都是用来修饰的，这个短句按照日文本身，是表达“一个目的或原因”，是什么样的目的、原因呢，就是“为了大幅度的减低成本”。由于表达方式的不同，翻成中文，就要理解成“由于（或为了）要大幅降低成本。。。”了。这里的“由于。。。”，其实在日文原文里是一个中心的名词。所以说，原句的【大幅なコストダウンが図られているため】，依照以上解释和理解是可以成立的。而名词「ため」在使用中，经常会以「。。。ためになる」的形式，或者是，后面跟有其它句子成份，成为「。。。ために、。。。」的形式。综上，如果后面没有句子成份，「ため」是一个名词，表述原因或目的。后面如有句子继续，可以以「。。。ために」的形式，或者以「。。。のため」的形式出现。请参考

ぁゥ的翻译是：金

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息