永发信息网

蒙古歌《回到妈妈身边》,汉语歌词,跪求~~~~~

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-01-29 18:32
  • 提问者网友:爱了却不能说
  • 2021-01-29 15:36
蒙古歌《回到妈妈身边》,汉语歌词,跪求~~~~~
最佳答案
  • 五星知识达人网友:大漠
  • 2021-01-29 17:08
村夫不知道你是否找到了演唱版的汉文歌词,现根据原文将歌词意思翻译如下:
1、
我想念妈妈,虽居异国相距遥远
我白发的阿妈哟,盼儿归,望眼欲穿;
当冰雪消融的时候,孩儿定会把家还
当春回大地的时候,定要好好注意自己的冷暖。
副歌:
冬日寒,夜漫漫,孩儿入梦伴您眠
晨曦现,日露脸,孩儿便会站眼前。
2、
我想念妈妈,虽然远隔万水千山
我亲爱的阿妈哟,盼儿归,望眼欲穿;
每当马蹄声近,就以为阿爸要来到眼前
阿妈呀,孩儿这就从远方奔回您的身边。
副歌:(略)
3、
我想念妈妈,虽然这里物华街宽,
我深爱的阿妈哟,盼儿归,望眼欲穿;
当图拉河涨水的时候,孩儿就会回到您身边
当树上长出新芽的时候,定要好好注意自己的冷暖。
副歌(略)
全部回答
  • 1楼网友:患得患失的劫
  • 2021-01-29 18:38
歌曲:送亲歌 歌手:阿丽玛送亲歌 送亲歌 内蒙古民歌 歌词大意: 鸿雁展翅飞向南方 鸿雁展翅飞向南方 芳草地头多秋凉 芳草地头多秋凉 含泪告别了阿爸阿妈 含泪告别了阿爸阿妈 孩儿出嫁到远方 孩儿出嫁到远方 云雾缭绕在草原上, 秋风吹来多凄凉 秋风吹来多凄凉 含泪告别众乡亲 今日出嫁到他乡 今日出嫁到他乡 呃……呃…… 呃……呃…… 呃……呃…… 呃……呃…… 呃……呃…… 鸿雁展翅向南方, 鸿雁展翅向南方, 芳草低头多秋凉, 芳草低头多秋凉, 含泪告别阿爸阿妈, 含泪告别阿爸阿妈, 孩儿出嫁到远方。 孩儿出嫁到远方。 马儿送我到远方 阿爸阿妈保安康 来世托身男子汉 终身陪伴在父老身旁。 啊…………啊……呃…… 啊…………啊……呃…… 啊…………啊……呃…… 啊…………啊……呃…… 啊…………啊……呃…… 啊…………啊……呃…… 啊…………啊……呃……
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯