永发信息网

“执子子手,与子偕老”是什么意思啊?

答案:4  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-05-06 09:21
  • 提问者网友:送舟行
  • 2021-05-05 11:37
“执子子手,与子偕老”是什么意思啊?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:动情书生
  • 2021-05-05 12:44

是永远不变的承诺。


是你的坚定又厚实的手紧紧地保护你爱的人,永不放弃!


是你牵着她的手可以共同面对你们的喜怒哀乐,幸福!


是牵着她的手用你的温度一直暖着她的心,甜蜜!


是即使你们生气,但是你的手依然温暖她!


全文


谁,吻我之眸,遮我半世流离;
谁,抚我之面,慰我半世哀伤;
谁,携我之心,融我半世冰霜;
谁,扶我之肩,驱我一世沉寂。
谁,唤我之心,掩我一生凌轹。


谁,弃我而去,留我一世独殇;
谁,可明我意,使我此生无憾;
谁,可助我臂,纵横万载无双;


谁,可倾我心,寸土恰似虚弥; 
谁,可葬吾怆,笑天地虚妄,吾心狂。


伊,覆我之唇,祛我前世流离;
伊,揽我之怀,除我前世轻浮。


执子之手,陪你痴狂千生;
深吻子眸,伴你万世轮回。
  
执子之手,共你一世风霜;
吻子之眸,赠你一世深情。


我, 牵尔玉手, 收你此生所有;
我, 抚尔秀颈, 挡你此生风雨。


  
予,挽子青丝,挽子一世情思;
予,执子之手,共赴一世情长;
曾,以父之名,免你一生哀愁;
曾,怜子之情,祝你一生平安!


全部回答
  • 1楼网友:佘樂
  • 2021-05-05 13:47

两种翻译 

一种是给情人的:牵着你的手和你一起老去

一种是给战友的:希望和你一起老去(上战场前说的)

  • 2楼网友:白昼之月
  • 2021-05-05 13:40
就是陪伴 养育孩子成年 你已经老了
  • 3楼网友:神也偏爱
  • 2021-05-05 13:25
答:执子之手,与子偕老”源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇,原句是“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老。”在《诗经》的注解里,契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思。“生死相依,我与你已经发过誓了;牵着你的手,就和你一起白头到老。”这是一个征战在外不能归的士兵,对妻子分别时誓言的怀念,两情缱绻,海誓山盟,痛彻心扉。从此,“执子之手”成了生死不渝的爱情的代名词。千百年来,斗转星移,沧海桑田,多少语汇老去,这个词却依然焕发着让人怦然心动的生命力。 简单的讲就是牵着你的手,与你白头到老.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯