日语，下面这句话【もらう】翻译成什么意思？ 谁に行ってもらいましょか ？
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-08 15:28
- 提问者网友：最美的风景
- 2021-01-08 01:06
日语，下面这句话【もらう】翻译成什么意思？ 谁に行ってもらいましょか ？
最佳答案
- 五星知识达人网友：污到你湿
- 2021-01-08 01:15
「谁に行ってもらいましょうか。」 打算派谁去呢？ 回答时说「……を行かせるつもりです。」 打算派……去。
这是日语中“使役态”的用法例句。
这是日语中“使役态”的用法例句。
全部回答
- 1楼网友：平生事
- 2021-01-08 02:19
我觉得原句应该是谁か行ってもらいませんか？谁能给我去一趟。追问谁に行って、这个好理解，但是后面为什么接【得到，取得】？原句就是
もらいましょうか追答就是给我的意思。。这个动作是对方发出的，我觉得。中文中不是也这样表达吗？？谁能给我拿瓶水之类的。
もらいましょうか追答就是给我的意思。。这个动作是对方发出的，我觉得。中文中不是也这样表达吗？？谁能给我拿瓶水之类的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯