中文和韩文的都葽
分开写、不用写每个人的名字,但是一定要把间隔留出来
就像这样:한 여름 내린 비속에 비춰진 초록별로
우린 서로 사랑을 피웠지
说明一下,上面一段是中韩对照的歌词,下面分开的两部分是不同版本的罗马拼音歌词。
SS501(더블에스 501) - My Girl
队长:
내가 처음 무대위에 서있을때 날 지켜봐주던
当我最初站在这个舞台上面 你就看着我
My girl 나의 떨리던 목소리 너는 듣고 있었지
my girl 我那颤抖的声音 你都听到了吧
娃娃:
My girl 내게 온 힘겨움에 지쳐 눈물 흘릴 때
My girl 每当我承受压力 悄悄流下眼泪时
My girl 항상 같은 눈으로 날 지켜봐 주었지
My girl 你一直用一样的眼光注视着我
水濑:
You are my everything My girl My girl My girl
어느새 내겐 전부가 되버린 내겐 너무 소중한 너
你何时会成为我的全部的、我的支柱
Just good friend my girl
娇憨:
나를 둘러 싸고 있는 많은 사람 그래 행복한 날들
围绕着我的很多人。是的,幸福的日子啊
My girl 하지만 네가 내겐 더욱더 소중한 걸
my girl 但是对我来说你更重要
水濑:
You are my destiney My girl My girl My girl
어느새 내겐
전부가 되버린 내겐 너무 소중한 너
你何时会成为我的全部的、我的支柱
Just good friend my girl
朴马:
네 옆에서 어떤 일도 두렵지 않단 걸
在你身边什么事都不害怕
네가 슬퍼 할 때마다 네 옆에 서 있을게
你伤心的时候都会在你身边
水濑:
My girl My girl My girl My girl
어느새 내겐 전부가 되버린 내겐 너무 소중한 너
你何时会成为我的全部的、我的支柱
My girl My girl My girl My girl
어느새 내겐 전부가 되버린 내겐 너무 소중한 너
你何时会成为我的全部的、我的支柱
Just good friend my girl
————————————————————————————————————————
拼音的有两个版本,你自已试试看哪个适合你
韩国MTV网的
내가 처음 무대위에 서있을때 날 지켜봐주던 My girl
nea ga qyo eum mo tea we yea so yi wul ttea nal ji gyo bwa ju don My girl
나의 떨리던 목소리 너는 듣고 있었지
na wi ddol ri don mok so ri no nun tu go yi so ji
My girl 내게 온 힘겨움에 지쳐 눈물 흘릴 때
My girl nea gea own him gyo wom yea ji qyo non mul hol ril ttae
My girl 항상 같은 눈으로 날 지켜봐 주었지
My girl hang sang ga tuen non wu ro nal ji gyo bwa ju ow ji
* You are my everything My girl ... My girl.. My girl
* You are my everything My girl ... My girl.. My girl
어느새 내겐 전부가 되버린 내겐 너무 소중한 너 Just good friend my girl.... *
ow nu sea nea gean jon po ga twi po rin nea gean no mu so jyong han no
Just good friend my girl.... *
나를 둘러 싸고 있는 많은 사람 그래 행복한 날들 My girl
na rul tul ro sa go yi nun man eun sa ram ku rea heang pok han nal tul My girl
하지만 네가 내겐 더욱더 소중한 걸 ...
ha ji man nea ga nae gean do wok do so jyong han gol ...
* Repeat
* Repeat
네 옆에서 어떤 일도 두렵지 않단 걸....
nea yo pea so ow don yil do tu ryop ji an dan gol ....
네가 슬퍼 할 때마다 네 옆에 서 있을게
nea ga sul po hal ttea ma da nea yo pea so yi sul gea
** My girl My girl ... My girl.. My girl
** My girl My girl ... My girl.. My girl
어느새 내겐 전부가 되버린 내겐 너무 소중한 너 **
ow nu sea nea gaen jon po ga twi po rin nea gaen no mu so jyong han no **
** Repeat
Just good friend my girl....
** Repeat
Just good friend my girl....
——————————————————————
SS501吧的
Hyunjoong]
Nega choum mudewie soissulte nal jikhyo bwajudon
my girl naui tollidon mogsori nonun dudgo issoji
[Hyungjoon]
My girl nege on himgyoume jichyo nunmurul hullin te
my girl hangsang gathun nunuro nal jikhyo bwajuoji
[Youngseng]
Your my everything my girl my girl my girl
onuse nege jonbuga doeborin nege nomu sojunghan no
just good friend my girl
[Gyujong]
Narul dullo sago inun manhun saram gure hengboghannaldul
my girl hajiman nega nege dougdo sojunghangol
[Youngseng]
Your my everything my girl my girl my girl
onuse nege jonbuga doeborin nege nomu sojunghan no
just good friend my girl
[Jungmin]
Ne yopheso otton ildo duryobji anhdan gol
nega sulphohal temada ne yopheso so issulge (niyophe issulke)
[SS501]
My girl my girl my girl my girl
[Youngseng]
Onuse nege jonbuga doeborin (naui modun god) negen nomu sojunghan no
[SS501]
My girl (my girl) my girl my girl my girl
[Youngseng]
Onuse nege jonbuga doeborin (naui modun god) nege nomu sojunghan no
just good friend my girl
My Girl
현중)) 내가 처음 무대위에 서있을때 날 지켜 봐주던 my girl~나의 떨리던 목소리 너는 듣고 있었지~
형준)) My~girl 내게 온 힘겨움에 지쳐 눈물을 흘릴 때 My girl~항상 같은 눈으로 날 지켜 봐주었지~
영생)) Your my everything my girl~my girl~ my girl어느새 내게 전부가 되버린 내게 너무 소중한 너~just good friend my girl
규종)) 나를 둘러 싸고 있는 많은 사람 그래 행복한날들 my girl 하지만 네가 내게 더욱더 소중한걸
영생)) Your my everything my girl~my girl~my girl어느새 내게 전부가 되 버린 내게 너무 소중한 너~just good friend my girl
정민)) 네 옆 에서 어떤 일도 두렵지 않단 걸~네가 슬퍼할 때 마다 네 옆에서 서 있을게(니옆에 있을께)
SS501)) my girl~my girl~my girl~my girl~
영생)) 어느새 내게 전부가 되버린(나의 모든 것) 내겐 너무 소중한 너~
SS501)) my girl(my girl) my girl my girl my girl
영생)) 어느새 내게 전부가 되버린 (나의 모든 것)내게 너무 소중한 너 just good friend my girl
贤:我第一次站在舞台的时候,把我守护的,my girl,你在凝视我,和我颤抖的声音
亨:my girl 当我因为疲劳,痛哭流泪的时候,my girl,你一直用同样的眼神把我守护
水:you'er my everything,my girl my girl,不知不觉中,成为我全部的你,对我非常珍贵的你 ,just good friend,my girl
奎:围绕在我周围的,那么多的幸福的日子,my girl,可是对我来说,你更为珍贵
水:you'er my destiny,my girl my girl,不知不觉中,成为我全部的你,对我非常珍贵的你,just good friend,my girl
马:你的旁边,我都不怕,当你伤心的时候,都会站在,你的身边,永远都在你身边
水:you'er my everything,my girl my girl,不知不觉中,成为我全部的你,对我非常珍贵的你,just good friend,my girl