“破产”和“倒产”意思一样吗？

“破产”和“倒产”意思一样吗？

倒产： 1 破产，倒闭。公司等的经营陷入困境，无望靠自身力量恢复原貌时的状态。
2.（胎儿）横产。

破产：1.倾家荡产。
2.破产，债务人无力偿还全部债务时向法院申请破产的手续。此时其全部财产将按债额比例偿付给全体债权人。

以上资料来自卡西欧电子辞典。

不过好像日语中 倒产出现的比较多，无论是听力还是NHK新闻。

《劳动合同法》第47条第一款规定：“经济补偿按劳动者在本单位工作的年限，每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付。六个月以上不满一年的，按一年计算；不满六个月的，向劳动者支付半个月工资的经济补偿。” 　　《劳动合同法》第47条第3款规定：“本条所称月工资是指劳动者在劳动合同终止前十二个月的平均工资。” 　　《劳动合同法》第97条第3款规定：“本法施行之日存续的劳动合同在本法施行后解除或者终止，依照本法第四十六条规定应当支付经济补偿的，经济补偿年限自本法施行之日起计算。” 　　依据前述规定，2008年1月1日前，民营企业破产，按照《劳动法》有关规定，不支付经济补偿；2008年1月1日之后，按《劳动合同法》，支付经济补偿。 　　企业与职工终止劳动关系，自2008年1月1日起至破产企业被宣告破产之日止，职工和破产企业的劳动关系时间长度在一年半以上的支付相当于两个月工资的经济补偿；在一年以上，一年半以下的支付相当于1.5个月工资的经济补偿；在六个月以上，一年以下的支付相当于一个月工资的经济补偿；在六个月以下的支付相当于半个月工资的经济补偿。假设人民法院在2009年7月1日后宣告企业破产，则经济补偿即为2个月或两个月以上工资；人民法院在2009年6月30日前宣告企业破产，则经济补偿金即为1.5个月工资。 　　工资的计算标准为劳动关系终止前，职工本人前十二个月的平均工资。

倒产は主に会社関系の取引に用いる言叶で、破产は主に个人财产に用いる言叶です。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息