帮忙分析下这个英语句子,让它结构简单点I don't think it matters to any

帮忙分析下这个英语句子,让它结构简单点I don't think it matters to any

大概意思是：我认为只要最后团队的得分不错,这个队里的人并不会在意每个人做了些什么.后面的所有都是I don't think的内容, 第一个it 是一个形式主语,指代what an individual teammate does, 而 as long as 引导之后的条件状语从句.I don't think it matters to any one of these guys as long as.表达能力有限,希望多少会有些帮助^_^======以下答案可供参考======供参考答案1:I don't think(插入语）it matter to anyone of these guys(主句） what an individual teammate does(主语从句） as long as we end up on the right side of the final score.（条件从句）供参考答案2:I don't think [it] matters to any one of these guys [what an individual teammate does] [as long as we end up on the right side of the final score].1. [as long as we end up on the right side of the final score]是条件状语从句，意思是“只要我们最终分数还不错的话”。2. I don't think it matters to any one of these guys what an individual teammate does. it是形式宾语，真正的宾语是”what an individual teammate does“matters to意思是“对......重要I don't think意思是“我不认为”，或者把否定置后进行翻译---“我认为个别队友做什么对他们中的任何一个人并不重要”连起来意思是 “只要我们最终分数还不错的话, 我认为个别队友做什么对我们[整个团队]中的任何一个人并不重要。

这个问题我还想问问老师呢

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息