We are more than happy to either issue you a credit for the

We are more than happy to either issue you a credit for the order or send you a replacement order.
能帮我翻译一下么?不是很明白.
We are more than happy to either issue you a credit for the order or send you a replacement order.If we send a replacement order we have to recharge you shipping and a $1.00 per item fee,which will be credited back to you after the order has shipped.This procedure has to be done in order for the package to cross customs.Please let us know which you would prefer so we can take care of this for you.

我们要么给这个订单开张欠条,要么发更改订单给你方,不论按照哪一种方式我们都会高兴得无以名状的.
再问： 你再看看？？我又更改了 问题
再答： 若我方发更改订单的话，我方就得再加收海运费用，每件商品加收1美元的费用，这笔费用会在订购的货物已经交付船运之后返付你方。为了该包裹能够通过海关，必须执行该程序。请告知我方，你方会更喜欢哪一种方式，以便我方可以为你方关照此事。 望采纳~~

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息