は杰作だ。西塘では，运河沿いに日差(ひざ)しや雨风を避けるためのひさしが(从这以后怎么翻译呀)つい
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-04-08 12:19
- 提问者网友：遮云壑
- 2021-04-07 15:43
は杰作だ。西塘では，运河沿いに日差(ひざ)しや雨风を避けるためのひさしが(从这以后怎么翻译呀)つい
最佳答案
- 五星知识达人网友：蕴藏春秋
- 2021-04-07 16:31
西塘では，[（运河沿いに、日差しや雨风を避けるための）ひさしがついた、（1キロにもわたる）][长い]道に目を见张ることだろう
[...]里边的长文，都是分别修饰后面的‘道’的。
在西塘，沿着运河，为避阳光和风雨而带有屋檐的、蔓延多达一公里长的道路，（足以让你）瞠目结舌吧。
[...]里边的长文，都是分别修饰后面的‘道’的。
在西塘，沿着运河，为避阳光和风雨而带有屋檐的、蔓延多达一公里长的道路，（足以让你）瞠目结舌吧。
全部回答
- 1楼网友：神的生死簿
- 2021-04-07 17:45
は杰作だ。西塘では，运河沿いに日差(ひざ)しや雨风を避けるためのひさしが
译文：是杰作。在西塘，沿着运河，日差、躲避风雨的屋檐
译文：是杰作。在西塘，沿着运河，日差、躲避风雨的屋檐
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯