you can't be too careful.同义句是you can't be careful at all.或you can't be over careful.

答案:4 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-01-22 02:59

提问者网友：饥饿走向夜
2021-01-21 23:30

最佳答案

五星知识达人网友：野味小生
2021-01-22 00:05

三个句子都是中式英语，意思也不一样:
1.too careful 基本上不够，应该还要加上:too careful to make mistakes. 意思是:再怎么小心也会犯错;
2.careful at all 意思是:全部做到小心;
3.over careful 过度小心;
西式说法: Be aware it all the time.

全部回答

1楼网友：山有枢
2021-01-22 02:30

应该是对的

2楼网友：胯下狙击手
2021-01-22 01:37

不对
you can't be too careful的意思是小心点为好
从字面上看，
you can't be over careful
是同一个意思，但英语里没这种表达习惯

3楼网友：琴狂剑也妄
2021-01-22 00:36

You can't be too careful.同义句是 You can't be overcareful.　　越小心越好。
是overcareful　一个字

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息