诗涵可以英译成英文名吗
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-11-28 15:25
- 提问者网友：贪了杯
- 2021-11-28 10:29
诗涵可以英译成英文名吗
最佳答案
- 五星知识达人网友：人间朝暮
- 2021-11-28 11:33
额，给你个建议，把你名字的内涵（不是那个内涵）找出，接着寻找一个与之类似的英文名，在同时可以表达出名字原意的情况下，就能完工了（比如Evangeline，是以evangel为词根形成的，就保证了技能表达出名字原意，又能有它的内涵，即隐喻意）这才是翻译的最高境界——信，达，雅
全部回答
- 1楼网友：想偏头吻你
- 2021-11-28 12:51
oda of the poem追问我的意思是英文名字追答真的不会
- 2楼网友：狂恋
- 2021-11-28 12:39
~~~~~~~~~~Shellhin
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯