谢谢您的来信,我英语不是很好,您可以说中文吗? 用英文怎么写
有问美国朋友给我写了一封信,但是全部都是英文,我英语才过4级所以有的地方看不懂,我想给他回复:谢谢您的来信,我英语不是很好,您可以说中文吗? 这句话怎么回复给他?
谢谢您的来信,我英语不是很好,您可以说中文吗? 用英文怎么写
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-07-28 08:16
- 提问者网友:骨子里的高雅
- 2021-07-27 15:33
最佳答案
- 五星知识达人网友:酒醒三更
- 2021-07-27 16:03
Thanks for your last letter.But my English is not that good so,could you please write me in English?——翻译过来是:感谢你的上一封来信,但是我的英语比较没那么好,所以你能用中文给我写信吗?
注意:1)建议你在Thanks for your last letter 后面加一句“I really appreciate it”意思是我为此很高兴.这样衔接到下面比较自然,不然直接说自己英语怎样怎样会比较突兀.
2)特此说明一下,那个so 的位置可以接在could you的前面也行,或者不接could you 前面放在之前那个逗号内,就像我给你的句子里面也可以——我给你的那个句子那样就是比较口语化的书信都会这样用.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯