刚才去银行给贵公司汇款没有成功 日语怎么说

刚才去银行给贵公司汇款没有成功，因为银行方面要求提供合同，形式发票的英文版才能汇款，开户行等也需要英文版的，请尽快提供，日语怎么说

さき贵社へ送金に银行へ行ってきましたが、送金できませんでした。银行侧に契约书と英语版の形式インボイス及び英语版の口座情报がないと送金できない、と指摘されました。なるべき早くご提供顶きますようお愿いします。

さき、银行へいって，いわせで送金しましたが，失败しました。 再看看别人怎么说的。

さっき银行に行って贵社に送金したいですけど、成功できなかったです。银行の方は契约を提供することを求めるため、买付见积送りの英语版もあれば、送金できます。取引银行なども英语版は必要ですので、早めに提供することをお愿いいたします。

先程银行で振込したんですができなかった.契约书とインボイスの英訳版必要となっておりますので、速めに上记の书类を呈出してお愿い申し上げます

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息