永发信息网

英语笑话理解

答案:1  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-07-20 14:32
  • 提问者网友:记得曾经
  • 2021-07-20 08:17

这个笑话为什么好笑?不用全翻译,只需要解释清楚就行

A young man just had his first customer, which turned out to be a BIG BURLY truck driver. The young man walked up to the table where the truck driver was sitting and asked; can I take your order sir? The truck driver replied, sure kid I want three flat tires and two headlights. The young man was very puzzled and said, I beg your pardon? The truck driver said again, look kid; I want three flat tires and two headlights. The young man was still puzzled, but replied; yes sir, whatever. The young man then took the request to his boss who was the head cook. He told him about the truck driver's order, and that he wanted three flat tires and two headlights, I think he's in the wrong place.?The head cook said, I know what he wants, he wants three flap jacks and two eggs sunny side up; the truck driver is just trying to be smart, I know him. The cook said to the waiter here, take this bowl of beans, give it to him and say this. The truck driver said, Listen kid, I didn't order this; I said I wanted three flat tires and two headlights. The waiter replied, Well sir, the head cook said while you wait for your parts, you can gas up!

最佳答案
  • 五星知识达人网友:迟山
  • 2021-07-20 09:38

卡车司机点了 3个扁轮胎和2个汽车头灯,扁轮胎(flat tire)的样子很像烙饼(flap jack), 头灯意味着鸡蛋只煎一面因为灯只能照前面一面, 最后那个豆子(bean)说是gas up是可能因为吃豆子容易放屁(gas的一个意思), 而客人又是卡车司机,gas up又是加油的意思~

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯