They put Miranda in a little boat and leave her fa
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-07 08:34
- 提问者网友：黑米和小志
- 2021-02-06 20:29
They put Miranda in a little boat and leave her fa
最佳答案
- 五星知识达人网友：山河有幸埋战骨
- 2021-02-06 20:44
不是的,这个句子,可以分成两个部分看.第一部分,既然你没有问,那就是明白的.第二部分就是“leave her far out at sea” leave＝留；her＝她所以就是“把她留” 在 “far out at sea” 翻译应该是“far out”＝很远 “at sea”＝在海总的翻译就是 “把她留在很远的海上”如果一个一个字就是是这样的,但是我个人觉得英文是不可能一个字一个字的翻译到中文的,有时候语法根本讲不通的.有些英文的语法是很奇怪的～
全部回答
- 1楼网友：三千妖杀
- 2021-02-06 21:47
我明天再问问老师，叫他解释下这个问题
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯