法语句子成分问题

法语句子成分问题

不是，动词直接跟宾语就是直宾。你的句子里，分开是demandent a les cuisiniers，中间有个介词a，所以不是。
demander a qn de faire qch，qn就是间接宾语。
demander a qn qch，直接宾语是qch，翻译是要求什么东西，向某人。追问那这个句子宾语是那个 aux cuisinier是什么成分追答demander a qn de faire qch，les cuisiniers 是间接宾语，如果对他们提前，用的是leur。
a是介词，在动词和谓语之间，它是和de，sur pour一样，只要存在，这个后面的宾语就是间接宾语。追问de ne pas ajouter du glutamate这个是补语是吗？追答不是。都是间接宾语。
句子是一个谓语，两个宾语。一个宾语a 引导（名词，les cuisiniers），另一个是de引导的（不定式做宾语）。追问du glutamate那这个是什么追答du glutamate，味精啊。du在这里是部分冠词的意思。
句子意思，他们要求（demander）厨师们（a qqn）不要（ne pas）在中餐里放(de faire)味精(du glutamate)。追问demander a qn de faire qch de faire qch是直宾那de ne pas ajouter不是直宾吗？demander a qn de faire qch de faire qch是直宾那de ne pas ajouter不是直宾吗？

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息