请问，I'm really into the movies的中文翻译是？
答案:5 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-04-02 14:33
- 提问者网友：心如荒岛囚我终老
- 2021-04-01 17:04
请问，I'm really into the movies的中文翻译是？
最佳答案
- 五星知识达人网友：春色三分
- 2021-04-01 17:24
当然可以这样翻译啊 !
在这里be into是个非正式用语,为"给迷住, 对...深感兴趣, 深深卷入"的意思,口语常用.
上面那句话直译是:我对电影深感兴趣,换句话说就是"我是一个电影发烧友"的意思了.
在这里be into是个非正式用语,为"给迷住, 对...深感兴趣, 深深卷入"的意思,口语常用.
上面那句话直译是:我对电影深感兴趣,换句话说就是"我是一个电影发烧友"的意思了.
全部回答
- 1楼网友：底特律间谍
- 2021-04-01 22:25
可以
into当 投入 讲
就是全身心投入到电影之中 就是电影发烧友了
into当 投入 讲
就是全身心投入到电影之中 就是电影发烧友了
- 2楼网友：長槍戰八方
- 2021-04-01 21:01
我真的被电影迷住了
be into
给迷住, 对...深感兴趣,
be into
给迷住, 对...深感兴趣,
- 3楼网友：低血压的长颈鹿
- 2021-04-01 19:24
我真的被电影迷住了
- 4楼网友：封刀令
- 2021-04-01 18:12
be into
痴迷于---,对---深感兴趣
我真的酷爱电影./我真的沉醉于电影之中.
痴迷于---,对---深感兴趣
我真的酷爱电影./我真的沉醉于电影之中.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯