英文翻译"永恒,无痕"
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-03-28 02:30
- 提问者网友：棒棒糖
- 2021-03-27 22:49
英文翻译"永恒,无痕"
最佳答案
- 五星知识达人网友：爱难随人意
- 2021-03-28 00:09
永恒 Permanent
无痕 Traceless
绝对符合你的语境
求采纳~追问无痕的英文可以再换一换么，总觉得和语境有点不和无痕的英文可以再换一换么，总觉得和语境有点不和追答嗯，如果意译呢？比如……hurtless?
无痕我实在想不出别的词了……
无痕 Traceless
绝对符合你的语境
求采纳~追问无痕的英文可以再换一换么，总觉得和语境有点不和无痕的英文可以再换一换么，总觉得和语境有点不和追答嗯，如果意译呢？比如……hurtless?
无痕我实在想不出别的词了……
全部回答
- 1楼网友：污到你湿
- 2021-03-28 01:13
eternal英 [ɪ'tɜ:nl] 美 [ɪˈtɚnəl]
adj. 永恒的，永久的；似乎不停的，没完没了的；不朽的；永生的
n. 永恒的事物；Eternal 上帝，与定冠词the 连用
永恒； 永恒的； 永远； 永久的
复数：eternals
1.The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors.
这个系列剧按照时间顺序记述了两个老光棍每天的奇遇。
2. In the background was that eternal hum.
背景音是没完没了的嗡嗡声。
3. the promise of eternal life in heaven
在天国永生的许诺
4. the eternal verities of life
生命永恒的真理
5. The principles of the Paris Commune radiates with eternal light.
巴黎公社的原则闪耀着不灭的光辉。
eternity英 [ɪ'tɜ:nətɪ] 美 [ɪˈtə:nɪti]
n. 永恒；[宗]来世，永生，永劫；万年；不朽
永恒国度； 无限
1.I have always found the thought of eternity terrifying.
我向来觉得永生的想法很可怕。
2. The war continued for an eternity.
那场战争持续了极长的一段时间。
3. There will be rich and poor for all eternity.
贫富将永远存在。
4. He waited for an eternity.
他无尽期地等待着。
5. God will live for all eternity.
上帝是永存的。
permanent, eternal, perpetual, everlasting, endless
这些形容词均有“持久的，永久的”之意。
permanent： 指总是处于相同的情况和地位，可长期持续下去，永久不变。
eternal： 语体较庄重，侧重指永远存在，无始无终。
perpetual： 语气最强，指保持永久不变，没有中断的行为，永无止境地持续下去。有时用于贬义，指令人厌烦之事。
everlasting： 语气较庄重，有时可与eternal换用，侧重持续不尽，或指开始后一直进行下去。
endless： 系日常用词，指无尽无休。
adj. 永恒的，永久的；似乎不停的，没完没了的；不朽的；永生的
n. 永恒的事物；Eternal 上帝，与定冠词the 连用
永恒； 永恒的； 永远； 永久的
复数：eternals
1.The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors.
这个系列剧按照时间顺序记述了两个老光棍每天的奇遇。
2. In the background was that eternal hum.
背景音是没完没了的嗡嗡声。
3. the promise of eternal life in heaven
在天国永生的许诺
4. the eternal verities of life
生命永恒的真理
5. The principles of the Paris Commune radiates with eternal light.
巴黎公社的原则闪耀着不灭的光辉。
eternity英 [ɪ'tɜ:nətɪ] 美 [ɪˈtə:nɪti]
n. 永恒；[宗]来世，永生，永劫；万年；不朽
永恒国度； 无限
1.I have always found the thought of eternity terrifying.
我向来觉得永生的想法很可怕。
2. The war continued for an eternity.
那场战争持续了极长的一段时间。
3. There will be rich and poor for all eternity.
贫富将永远存在。
4. He waited for an eternity.
他无尽期地等待着。
5. God will live for all eternity.
上帝是永存的。
permanent, eternal, perpetual, everlasting, endless
这些形容词均有“持久的，永久的”之意。
permanent： 指总是处于相同的情况和地位，可长期持续下去，永久不变。
eternal： 语体较庄重，侧重指永远存在，无始无终。
perpetual： 语气最强，指保持永久不变，没有中断的行为，永无止境地持续下去。有时用于贬义，指令人厌烦之事。
everlasting： 语气较庄重，有时可与eternal换用，侧重持续不尽，或指开始后一直进行下去。
endless： 系日常用词，指无尽无休。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯