感じがします、是感觉的意思，那么请问是 客观的感觉 还是主观的感觉？
是大家都认为的感觉呢？还是说话人的感觉？还是【我】的感觉呢？
请高手进来帮忙分析下吧
感じがします、是感觉的意思，那么请问是 客观的感觉 还是主观的感觉？
答案:3 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-04-23 20:51
- 提问者网友：低吟詩仙的傷
- 2021-04-23 09:44
最佳答案
- 五星知识达人网友：人類模型
- 2021-04-23 10:36
"......がします"是日语中的一个句型，翻译过来是“感觉到......”这个是主语的主观感觉
“感じ”这个单词是由动词的ます形去掉ます变化过来的名词，所以放在一起就是说话人的主观感觉，翻译成“我觉得---”
“感じ”这个单词是由动词的ます形去掉ます变化过来的名词，所以放在一起就是说话人的主观感觉，翻译成“我觉得---”
全部回答
- 1楼网友：轮獄道
- 2021-04-23 11:58
你好！
说话人自己产生某种感觉.
如有疑问，请追问。
- 2楼网友：走死在岁月里
- 2021-04-23 11:18
是说话人的主观感觉，所以即便没有主语“我”出现在句子里，也可以加译“我觉得---”
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯