非君不嫁的英语怎么说？

这句话是？
拜托高手们解答解答;t marry unless you：I won'?还是有更好的翻译.还是I marry nobaby except you ！

一般都不用这两种说法

第一种语法有错误 第二种类似中式英语

外国人常用两种方式来表达这个意思

You are the only man I want to marry（比较直译）

You are my Mr. Right（比较意译）

第二种是比较好的表达 比较口语化 也很地道

you are my only love and husband

I will marry nobody but you。是最正宗的。最近不是有很红的一首歌叫”I want nobody but you“吗

there will never be another you. i will never marry anyone but you.

I will marry nobody but you! 有没有听过《nobody》这首歌？很好听的，听了你就知道答案了！呵呵~

you are my only love and husband

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息