这两句日语这么写对吗？私のことを见ても、舍てないでしょうか。 今の君は何キロでしょうか。私は少し痩

这两句日语这么写对吗？私のことを见ても、舍てないでしょうか。 今の君は何キロでしょうか。私は少し痩

私のことを见ても、舍てないでしょうか。 这句话你想表达啥意思？

今の君は何キロでしょうか。见そうに少し太ります。

改正：今何キロ走ったんでしょうか？

见そうに少し太ります。见そう是什么鬼？这句想表达什么意思？

でも、确か、今の私は48キロになりました。
改正：私は今确か48キロを走りました。

ダイエットをしなくても、

改正：ダイエットしなくても、

毎日きちんと食事を食べてください。

改正：毎日きちんとご饭を食べてください。　或　毎日きちんと食事しなさい。
“食事”一般搭配“する”“食べる”一般搭配“ご饭”追问见そうに少し太ります想说，看起来有点胖。追答看起来有点胖 →　多少太ってると见えますが
看起来比以前胖了一些　→　多少太ったと见えます

要看你自己需要表达的中文意思是哪个 自己选好了

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息