英语翻译急！！！

答案:5 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-02-14 22:45

提问者网友：趣果有间
2021-02-14 06:05

以上数据直接由派遣公司（C公司）人员填写，最终数据已财务为准。

多谢大家~

请大家翻译这段话就可以：

附件表格内数据直接由由派遣公司（C公司）人员填写，最终数据已财务为准。

最佳答案

五星知识达人网友：未来江山和你
2021-02-14 07:27

The data of forms in the attachment will be filled in by staff of company C. Please take the finance data as the final one.

全部回答

1楼网友：掌灯师
2021-02-14 08:50

The data in the attachment is filled directly by the staff of C company,the ultimate data is based on the financial affairs.

2楼网友：罪歌
2021-02-14 08:36

The data in the form as attached was filled by the dispatching company (company C), which was verified and finally approved by the finance department.

3楼网友：何以畏孤独
2021-02-14 08:27

may i ask for just a single chance to make some change to myself?

i will bring you enjoyness and happiness

4楼网友：长青诗
2021-02-14 07:34

Attachment form data directly from sending company(C company),by whose personnel to fill in,but the final data has financial shall prevail. 为本人自己翻译，非机器翻译，希望对你有帮助

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

英语翻译 急！！！

英语翻译急！！！