日语翻译工作好找吗
答案:1 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-03-12 16:53
- 提问者网友：浮克旳回音
- 2021-03-11 18:22
日语翻译工作好找吗
最佳答案
- 五星知识达人网友：千夜
- 2021-03-11 18:38
问题一：找不到日语翻译的工作，好难过 请问你是想做专职日语翻译吗？
一般日语翻译要求有经验和资格证书（最好有，有的企业更看重能力）
其实，等你慢慢熟悉与日语相关的工作作后，就会明白翻译只是工作的一个方面，
更多的是需要你运用日语去解决工作上的难题，与客户沟通好，与公司的上下方沟通好，
保证各项工作顺利进行。
个人建议可以先找矗日语相关的工作积累日语经验，逐步迈向日语翻译的职位。
至少我自己是这样做的，深有感触。问题二：日语翻译专业就业形势好吗? 1 现在在中国日语人才的需求量很大，尤其是高级日语翻译，资深日语翻译，根据用人单位不同其日语要求也不同，一般日企的要求就是日语一级。还有一种JIEST日语考试，其实它是日本民间组织创办的，好像没什么说服力，但在国内现在这个比较流行。我觉得最好的就是日语国际能力考试了，它比较规范。
2 至于学什么专业，那要看自己的兴趣，及社会需要。在日本学日语的相关专业，是不是竞争太激烈了些？无论以后做什么都有局限性，尤其是在日本。当然回国在大学教日语还可以。据我所知，在日本就业不容易，连日本人都有很多人是以临时工的身份在工作。这种倾向还有发展的势头。除非有专业特长的人是不会领到工作签证的。如果你打算在日本就业，就更应该好好研究日本的就业形势，需要等问题，在专业选择上作出最合理，最明智的抉择。实际上很多日语专业的人，到了日本后，学经济的，学软件的，学会计的等等，因人而异。然而能就业的也微乎其微。
3 还是那句话：单说就业前景的话,不管你学什么专业，就看你学的状况以及能力，还有如上述两位讲的那样跟地点也有一定的关系。当然还包括机遇，时代也有关系。以本人的观点来看如果你在南方的话，先学日语可能多一些发展机遇。（相对来说）如果你在北方学韩语的机遇可能比学日语好一些，但是也不绝对。最好还掌握其他一些专业的话，那么就业就会事半功倍。
作为过来人给你一个忠告：先学日语，然后再学韩语,当然一起学更好了，再加上其他专业的话，就业就变的很简单了啊，呵呵问题三：日语专业好就业吗 现在的形式很好就业的，前提是要日语口语要好啊，但是等你大学学出来的时候会变成什么样的就业环境谁也说不清，感觉大环境即国与国之间的矛盾是否会升级，什么时候又进入平稳期（日本岛被中国打沉了怎么办列），所以说日语不是一个最好的选择，因为国与国不是你我这种民众可以预知的，，不如去学德语西班牙之类的小语种吧，那样出路会更好，日语是条布满荆棘之路，我都干了8年翻译了，确实在日企学到了很多很多宝贵的东西，除非你有在将来能够去日本的机会，如若不然只是在国内还是不推荐你学日语了。请参考下面的学习日语的慢慢长路吧，希望能帮到你，我真的干翻译干的太久了自学日语就学【标准日本语】黄皮的，好坏20多年日语学习者都学的是它。(网上有视频的）
再向你推荐写学习方法，以及学习日语的各个阶段，注意事项希望能够对你有帮助。
人们都说日语入门比较简单，学成比较难---这句话很对，请先这样理解。
一。要学日语先学50音图，日语发音的基础，发音是否标准很重要。（发音不标准日语再流利也会给人听起来怪怪的。学习办法死记硬背，最主要是重复的次数，从我刚开始学日语开始大概重复了上万遍，简单的说竖行能背，横着也能背。）
二。课文背诵很重要
语法、单词全在句子里，李阳也曾经说过，我个人总结的方法是，背课文。背课文最初无法做到沟通的目的，可能在与同学，老师沟通时，人家说一句你无法回答也不知道，他人说的是什么意思，不过这些都不是问题，背得越多优势越大，背不下来自己身上找原因（简单说就是重复的次数不够).之所以说学日语比学英语简单是指只要你掌握日语50音图的发音，就可以发出日语所有音，英语则不然。
简单的说就是。 能发音就能读，能读就能自己背诵，把背诵变成一种习惯，使自己能够将背诵过的内容，只要脑海有所想就能够脱口而出，人家说的听不懂，是自己未曾接触的或自己曾近背诵过却忘记的内容，所以只要你有毅力就能够学会日语。
学习语言确实存在天赋一说，但是那只是极少数的人群（这群人也只是记得比人快，融合贯通的比人快而已，他们也需要接触了后才能记住，所以说只有记忆力强弱之分，没有智者与愚钝之说）绝大多数人靠的就是背诵，语言就是一门死记硬背的东西（个人认为）。
还有样最重要的因素请记住：
1-语言的路上最重要的不是你自己记住了多少，而是在于你用过了多少，如果只是记住却无法开口将它变成自己的语言说出去一辈子它只是书上的东西，但是哪怕是你背下来的东西，只要你开口说的说来，它将变成你的语言。
2-语言或者说背诵语言是非常枯燥的，所以你需要有学习的动力，不是3天热度而是一如既往的坚持，动力如何获得呢，学习日语最开心的事作为入门者不过是与日本人或者说日语水平较高着能够从简单的沟通到各层面范围较广的探讨，起初会很紧张，不管那么多先把自己背的内容想办法说出来，哪怕是让对方纠正你的发音对一个初学者来说也会很受益。
总而言之：语言就是为了交流而存在的东西，只要你在学习语言的同时能够找到足够动力你就能学下去，（通过SKYPE或者雅虎通找个日本人聊天）去找位日本人并和他们成为朋友，相信会对你学习日语有很大的帮助。
随心所写，也没修改撒的，当了7年翻译了，日语N1合格，口语实力较强，但是到头来没有一门专业技能，我也在纠结，也在思考。
但是我从来不曾忘记我学完日语出来当翻译第一天的喜悦，第一次和日本人说话的激动，（爱国人士别攻击我，我只是作为一门语言学者而说出这些话），第一次会议翻译紧张的一句话而说不出来感到懊悔，第一次被日方及中方上司给予较高评价而开心。。。。。还有很多写不下了，要就不学，要学就一定要有收获，坚......余下全文>>问题四：学日语有用么，好找工作吗？ 有用，进日企，做中日贸易，去日本工作，做日语翻译问题五：现在做日语翻译好不好赚钱？ 如果在公司里做翻译，等同于文员，一个月也就2到3千块钱。如果水平高，有翻译资质，到翻译公司工作会好些。公司的专职翻译不好做，还是得学点其他技能才能升职。比如技术，管理，品管等。问题六：日语翻译进日企好还是中国企业好？ 关键看具体公司。
不好一概而论。
日企公司比较规范禒但工资不会太高。
中国公司相比下比较灵活，效益好的公司，有能力的话也许会有高薪的。问题七：找工作用日语怎么说？ 1）职探し（しょくさがし）
2）就职活动（しゅうしょくかつどう）
3）仕事探し（しごとさがし）
4）バイト探し（ばいとさがし）
5）求人に応募する（きゅうじんにおうぼする）
????问题八：英语和日语结合的翻译工作好找吗？高水平的话工资可以达到多少 月万问题九：日语专业学出来能找到比较好的工作吗？ 1 现在在中国日语人才的需求量很大，尤其是高级日语翻译，资深日语翻译，根据用人单位不同其日语要求也不同，一般日企的要求就是日语一级。还有一种JIEST日语考试，其实它是日本民间组织创办的，好像没什么说服力，但在国内现在这个比较流行。觉得最好的就是日语国际能力考试了，它比较规范。
2 至于学什么专业，那要看自己的兴趣，及社会需要。在日本学日语的相关专业，是不是竞争太激烈了些？无论以后做什么都有局限性，尤其是在日本。当然回国在大学教日语还可以。在日本就业不容易，连日本人都有很多人是以临时工的身份在工作。这种倾向还有发展的势头。除非有专业特长的人是不会领到工作签证的。如果打算在日本就业，就更应该好好研究日本的就业形势，需要等问题，在专业选择上作出最合理，最明智的抉择。实际上很多日语专业的人，到了日本后，学经济的，学的，学会计的等等，因人而异。然而能就业的也微乎其微。
3 还是那句话：单说就业前景的话,不管学什么专业，就看学的状况以及能力，还有如上述两位讲的那样跟地点也有一定的关系。当然还包括机遇，时代也有关系。以本人的观点来看如果你在南方的话，先学日语可能多一些发展机遇。（相对来说）如果你在北方学韩语的机遇可能比学日语好一些，但是也不绝对。最好还掌握其他一些专业的话，那么就业就会事半功倍。
一般日语翻译要求有经验和资格证书（最好有，有的企业更看重能力）
其实，等你慢慢熟悉与日语相关的工作作后，就会明白翻译只是工作的一个方面，
更多的是需要你运用日语去解决工作上的难题，与客户沟通好，与公司的上下方沟通好，
保证各项工作顺利进行。
个人建议可以先找矗日语相关的工作积累日语经验，逐步迈向日语翻译的职位。
至少我自己是这样做的，深有感触。问题二：日语翻译专业就业形势好吗? 1 现在在中国日语人才的需求量很大，尤其是高级日语翻译，资深日语翻译，根据用人单位不同其日语要求也不同，一般日企的要求就是日语一级。还有一种JIEST日语考试，其实它是日本民间组织创办的，好像没什么说服力，但在国内现在这个比较流行。我觉得最好的就是日语国际能力考试了，它比较规范。
2 至于学什么专业，那要看自己的兴趣，及社会需要。在日本学日语的相关专业，是不是竞争太激烈了些？无论以后做什么都有局限性，尤其是在日本。当然回国在大学教日语还可以。据我所知，在日本就业不容易，连日本人都有很多人是以临时工的身份在工作。这种倾向还有发展的势头。除非有专业特长的人是不会领到工作签证的。如果你打算在日本就业，就更应该好好研究日本的就业形势，需要等问题，在专业选择上作出最合理，最明智的抉择。实际上很多日语专业的人，到了日本后，学经济的，学软件的，学会计的等等，因人而异。然而能就业的也微乎其微。
3 还是那句话：单说就业前景的话,不管你学什么专业，就看你学的状况以及能力，还有如上述两位讲的那样跟地点也有一定的关系。当然还包括机遇，时代也有关系。以本人的观点来看如果你在南方的话，先学日语可能多一些发展机遇。（相对来说）如果你在北方学韩语的机遇可能比学日语好一些，但是也不绝对。最好还掌握其他一些专业的话，那么就业就会事半功倍。
作为过来人给你一个忠告：先学日语，然后再学韩语,当然一起学更好了，再加上其他专业的话，就业就变的很简单了啊，呵呵问题三：日语专业好就业吗 现在的形式很好就业的，前提是要日语口语要好啊，但是等你大学学出来的时候会变成什么样的就业环境谁也说不清，感觉大环境即国与国之间的矛盾是否会升级，什么时候又进入平稳期（日本岛被中国打沉了怎么办列），所以说日语不是一个最好的选择，因为国与国不是你我这种民众可以预知的，，不如去学德语西班牙之类的小语种吧，那样出路会更好，日语是条布满荆棘之路，我都干了8年翻译了，确实在日企学到了很多很多宝贵的东西，除非你有在将来能够去日本的机会，如若不然只是在国内还是不推荐你学日语了。请参考下面的学习日语的慢慢长路吧，希望能帮到你，我真的干翻译干的太久了自学日语就学【标准日本语】黄皮的，好坏20多年日语学习者都学的是它。(网上有视频的）
再向你推荐写学习方法，以及学习日语的各个阶段，注意事项希望能够对你有帮助。
人们都说日语入门比较简单，学成比较难---这句话很对，请先这样理解。
一。要学日语先学50音图，日语发音的基础，发音是否标准很重要。（发音不标准日语再流利也会给人听起来怪怪的。学习办法死记硬背，最主要是重复的次数，从我刚开始学日语开始大概重复了上万遍，简单的说竖行能背，横着也能背。）
二。课文背诵很重要
语法、单词全在句子里，李阳也曾经说过，我个人总结的方法是，背课文。背课文最初无法做到沟通的目的，可能在与同学，老师沟通时，人家说一句你无法回答也不知道，他人说的是什么意思，不过这些都不是问题，背得越多优势越大，背不下来自己身上找原因（简单说就是重复的次数不够).之所以说学日语比学英语简单是指只要你掌握日语50音图的发音，就可以发出日语所有音，英语则不然。
简单的说就是。 能发音就能读，能读就能自己背诵，把背诵变成一种习惯，使自己能够将背诵过的内容，只要脑海有所想就能够脱口而出，人家说的听不懂，是自己未曾接触的或自己曾近背诵过却忘记的内容，所以只要你有毅力就能够学会日语。
学习语言确实存在天赋一说，但是那只是极少数的人群（这群人也只是记得比人快，融合贯通的比人快而已，他们也需要接触了后才能记住，所以说只有记忆力强弱之分，没有智者与愚钝之说）绝大多数人靠的就是背诵，语言就是一门死记硬背的东西（个人认为）。
还有样最重要的因素请记住：
1-语言的路上最重要的不是你自己记住了多少，而是在于你用过了多少，如果只是记住却无法开口将它变成自己的语言说出去一辈子它只是书上的东西，但是哪怕是你背下来的东西，只要你开口说的说来，它将变成你的语言。
2-语言或者说背诵语言是非常枯燥的，所以你需要有学习的动力，不是3天热度而是一如既往的坚持，动力如何获得呢，学习日语最开心的事作为入门者不过是与日本人或者说日语水平较高着能够从简单的沟通到各层面范围较广的探讨，起初会很紧张，不管那么多先把自己背的内容想办法说出来，哪怕是让对方纠正你的发音对一个初学者来说也会很受益。
总而言之：语言就是为了交流而存在的东西，只要你在学习语言的同时能够找到足够动力你就能学下去，（通过SKYPE或者雅虎通找个日本人聊天）去找位日本人并和他们成为朋友，相信会对你学习日语有很大的帮助。
随心所写，也没修改撒的，当了7年翻译了，日语N1合格，口语实力较强，但是到头来没有一门专业技能，我也在纠结，也在思考。
但是我从来不曾忘记我学完日语出来当翻译第一天的喜悦，第一次和日本人说话的激动，（爱国人士别攻击我，我只是作为一门语言学者而说出这些话），第一次会议翻译紧张的一句话而说不出来感到懊悔，第一次被日方及中方上司给予较高评价而开心。。。。。还有很多写不下了，要就不学，要学就一定要有收获，坚......余下全文>>问题四：学日语有用么，好找工作吗？ 有用，进日企，做中日贸易，去日本工作，做日语翻译问题五：现在做日语翻译好不好赚钱？ 如果在公司里做翻译，等同于文员，一个月也就2到3千块钱。如果水平高，有翻译资质，到翻译公司工作会好些。公司的专职翻译不好做，还是得学点其他技能才能升职。比如技术，管理，品管等。问题六：日语翻译进日企好还是中国企业好？ 关键看具体公司。
不好一概而论。
日企公司比较规范禒但工资不会太高。
中国公司相比下比较灵活，效益好的公司，有能力的话也许会有高薪的。问题七：找工作用日语怎么说？ 1）职探し（しょくさがし）
2）就职活动（しゅうしょくかつどう）
3）仕事探し（しごとさがし）
4）バイト探し（ばいとさがし）
5）求人に応募する（きゅうじんにおうぼする）
????问题八：英语和日语结合的翻译工作好找吗？高水平的话工资可以达到多少 月万问题九：日语专业学出来能找到比较好的工作吗？ 1 现在在中国日语人才的需求量很大，尤其是高级日语翻译，资深日语翻译，根据用人单位不同其日语要求也不同，一般日企的要求就是日语一级。还有一种JIEST日语考试，其实它是日本民间组织创办的，好像没什么说服力，但在国内现在这个比较流行。觉得最好的就是日语国际能力考试了，它比较规范。
2 至于学什么专业，那要看自己的兴趣，及社会需要。在日本学日语的相关专业，是不是竞争太激烈了些？无论以后做什么都有局限性，尤其是在日本。当然回国在大学教日语还可以。在日本就业不容易，连日本人都有很多人是以临时工的身份在工作。这种倾向还有发展的势头。除非有专业特长的人是不会领到工作签证的。如果打算在日本就业，就更应该好好研究日本的就业形势，需要等问题，在专业选择上作出最合理，最明智的抉择。实际上很多日语专业的人，到了日本后，学经济的，学的，学会计的等等，因人而异。然而能就业的也微乎其微。
3 还是那句话：单说就业前景的话,不管学什么专业，就看学的状况以及能力，还有如上述两位讲的那样跟地点也有一定的关系。当然还包括机遇，时代也有关系。以本人的观点来看如果你在南方的话，先学日语可能多一些发展机遇。（相对来说）如果你在北方学韩语的机遇可能比学日语好一些，但是也不绝对。最好还掌握其他一些专业的话，那么就业就会事半功倍。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯