Je t'aime 什么意思？

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-22 21:29

提问者网友：未信
2021-03-22 08:44

Je t'aime 什么意思？

最佳答案

五星知识达人网友：迟山
2021-03-22 09:32

【我爱你】

【 Je 】：人称代词“ 我 ”
【 te 】：直接宾语“ 你 ”
【aime】：（第一人称的）动词变位，原形“aimer ”喜欢，热爱

【语法分析】：语序本来应该是 ”我爱你“，但是直接宾语”你“是代词，（法语中直接宾语是代词）需提到动词前面用"te"，变成 Je te aime ;又因为 aime 以元音开头，Je aime 省音为 Je t'aime 。

【例子】：

1、Elle m'aime. 她爱我 [直接宾语"我"为代词提至动词前；aime 是元音开头需省音]

2、Je te promets. 我答应你 [直接宾语"你"为代词提至动词前；promets不是元音或哑音h开头不省音]
3、J'aime les livres 我爱书
[直接宾语是名词不提前]

全部回答

1楼网友：人间朝暮
2021-03-22 12:48

法语：我爱你。

2楼网友：夜余生
2021-03-22 11:31

“我爱你”或 “我喜欢你”的意思，一般是我爱你。

3楼网友：逐風
2021-03-22 10:54

我爱你的意思。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息