玛利亚.凯莉<<For The Record>>歌词的中文翻译是什么?

玛利亚.凯莉<<For The Record>>歌词的中文翻译是什么?

FOR THE RECORD
郑重的讲
FOR THE RECORD, YOU OUGHT TO KNOW
请听我郑重的讲，你应该记得
YOU WASN’T THINKING WHEN YOU LET ME GO
当你放弃我的瞬间，你根本没有丝毫的思量
BUT WHATEVER THAT’S HOW IT GOES
但我又何必在乎，人生与爱情也许本来如此
WIN SOME YOU LOSE SOME AND OTHERS YOU HOLD IN YOUR HEART
得失之间不必计较，最真挚的情谊依然深埋我心底
WHY IT GETS SO HARD, TEARS YOU ALL APART
可是为什么这次却这么艰难，如同心脏被撕碎般的巨痛
EVEN THOUGH YOU TRY TO LET GO NO, NO, NO
即使努力的去摆脱，我大声呼喊，不要，不要 不要这样对我
SUDDENLY YOU’RE HERE
突然间你重现我面前
AND IT’S ALL SURREAL
周围的一切变的像虚幻一样
AND I DON’T KNOW WHAT THE DEAL
你这样真的让我不知所措

CAUSE WHEN I’M LOOKING IN YOUR EYES
因为当你我的双眸目光碰撞的瞬间
FEELS LIKE THE FIRST TIME
我感觉就像是我们的第一次邂逅
GIVE ME ONE GOOD REASON WHY
能否给我个理由
WE CAN’T JUST PRESS REWIND
你说，我们为什么不能把现在当成一个全新的起点
I DON’T WANT TO SPEND MY LIFE
我不想用尽我苦短的人生去幻想
THINKING WHAT IT COULD’VE BEEN LIKE
你我会否重浴爱河
IF WE HAD ANOTHER TRY
如果我们还有一次机会重来
ONE TIME
就需要一次
LIKE BACK IN THE DAY
就像是我们泛黄的金色回忆
THAT LOOK ON YOUR FACE
我的目光温柔地抚过你的脸
FEELS LIKE THE FIRST TIME
你看起来还像初次见面那样迷人

THEM OTHER REGULARITIES THEY CAN’T COMPETE WITH MC
那些循规蹈矩的俗人，怎能像我MC这样灵动可爱
THE WHOLE ENTIRE WORLD CAN TELL
而曝光在全世界面前的事实是
THAT YOU LOVE YOURSELF SOME ME
你真正爱的其实只有你自己
PEOPLE SEE YOU NOW ASKING ALL ABOUT ME
你是否知道如今人们不断向我发问
AND HOW THEY ALWAYS THOUGHT WE WERE SO “PERFECT” TOGETHER
在他们心中我俩曾经是天造地设的完美情侣
LET’S REWRITE THE END
就让我们重新书写故事的结局
START OVER AGAIN
让一切感触重生
IT’S GONNA GO BETTER NOW
我相信我们定会得到彼此更热烈的爱

CAUSE WHEN I’M LOOKING IN YOUR EYES
因为当你我的双眸目光碰撞的瞬间
FEELS LIKE THE FIRST TIME
我感觉就像是我们的第一次邂逅
GIVE ME ONE GOOD REASON WHY
能否给我个理由
WE CAN’T JUST PRESS REWIND
你说，我们为什么不能把现在当成一个全新的起点
I DON’T WANT TO SPEND MY LIFE
我不想用尽我苦短的人生去幻想
THINKING WHAT IT COULD’VE BEEN LIKE
你我会否重浴爱河
IF WE HAD ANOTHER TRY
如果我们还有一次机会重来
ONE TIME
就需要一次
LIKE BACK IN THE DAY
就像是我们泛黄的金色回忆
THAT LOOK ON YOUR FACE
我的目光温柔地抚过你的脸
FEELS LIKE THE FIRST TIME
你看起来还像初次见面那样迷人

FOR THE RECORD…
请听我郑重的讲
“YOU’LL ALWAYS BE A PART OF ME” NO MATTER WHAT YOU DO
无论你采取什么行为方式，你永远都是我生命中的一部分
FOR THE RECORD…
请听我郑重的讲
CAN’T NOBODY SAY I DIDN’T GIVE “MY ALL” TO YOU
不管他们怎么评论，我的确曾为你付出了我的全部
FOR THE RECORD…
请听我郑重的讲
I TOLD YOU “UNDERNEATH THE STARS”
我记得我曾在满天星光的夜晚
THAT YOU “BELONG” TO ME
告诉你，你只属于我一人
AND FOR THE RECORD…
请听我郑重的讲
IT’S OBVIOUS THAT WE JUST “CAN’T LET GO” OF US “HONEY”
你我显然清楚
我们根本无法放弃你我之间那份真爱
我那如蜜般香甜的男人

CAUSE WHEN I’M LOOKING IN YOUR EYES
因为当你我的双眸目光碰撞的瞬间
FEELS LIKE THE FIRST TIME
我感觉就像是我们的第一次邂逅
GIVE ME ONE GOOD REASON WHY
能否给我个理由
WE CAN’T JUST PRESS REWIND
你说，我们为什么不能把现在当成一个全新的起点
I DON’T WANT TO SPEND MY LIFE
我不想用尽我苦短的人生去幻想
THINKING WHAT IT COULD’VE BEEN LIKE
你我会否重浴爱河
IF WE HAD ANOTHER TRY
如果我们还有一次机会重来
ONE TIME
就需要一次
LIKE BACK IN THE DAY
就像是我们泛黄的金色回忆
THAT LOOK ON YOUR FACE
我的目光温柔地抚过你的脸
FEELS LIKE THE FIRST TIME
你看起来还像初次见面那样迷人

CAUSE WHEN I’M LOOKING IN YOUR EYES
因为当你我的双眸目光碰撞的瞬间
FEELS LIKE THE FIRST TIME
我感觉就像是我们的第一次邂逅
GIVE ME ONE GOOD REASON WHY
能否给我个理由
WE CAN’T JUST PRESS REWIND
你说，我们为什么不能把现在当成一个全新的起点
I DON’T WANT TO SPEND MY LIFE
我不想用尽我苦短的人生去幻想
THINKING WHAT IT COULD’VE BEEN LIKE
你我会否重浴爱河
IF WE HAD ANOTHER TRY
如果我们还有一次机会重来
ONE TIME
就需要一次
LIKE BACK IN THE DAY
就像是我们泛黄的金色回忆
THAT LOOK ON YOUR FACE
我的目光温柔地抚过你的脸
FEELS LIKE THE FIRST TIME
你看起来还像初次见面那样迷人


NOW YOU KNOW
此刻你听懂了吗？

For the record You oughta know You wasn't thinking When you let me go But whatever That's how it goes Win some you lose some And others you hold in your heart Why it gets so hard Tears you all apart Even though you try to let go No, no, no Suddenly you're here And it's so surreal And I don't know What the deal Cause when I'm looking in your eyes Feels like the first time Give me one good reason why We can't just press rewind I don't wanna spend my life Thinking what it could've been like If we had another try (one time) Like back in the day That look on your face Feels like, the first time Them other irregularities They can't compete with MC The whole entire world can tell That you love yourself some me People see ya know Asking all about Me and how they always thought we Were so perfect together Let's re-write the end Start over again And it's gon go better now Cause when I'm looking in your eyes Feels like the first time Give me one good reason why We can't just press rewind I don't wanna spend my life Thinking what it could've been like If we had another try (one time) Like back in the day That look on your face Feels like, the first time For the record You'll always be a part of me No matter what you do And for the record Can't nobody say I didn't give my all to you And for the record I told you underneath the stars That you belong to me For the record It's obvious that We just can't let go of us, honey Cause when I'm looking in your eyes Feels like the first time Give me one good reason why We can't just press rewind I don't wanna spend my life Thinking what it could've been like If we had another try (one time) Like back in the day That look on your face Feels like, the first time Cause when I'm looking in your eyes Feels like the first time Give me one good reason why We can't just press rewind I don't wanna spend my life Thinking what it could've been like If we had another try (one time) Like back in the day That look on your face Feels like, the first time For the record, baby Now you know, baby 正式声明 请做笔记 我得让你了解 决定分手的时候 你没想仔细 但不重要 事情都发生了 人生有输有赢 可能当时你的心被蒙蔽 但后来你好难过 整个心碎了 即使你试著放手 不不不 你又回到我眼前 仿佛一场梦境 让我好不知所措 当我看著你眼睛的时候 好像回到初次相见 请给我一个理由 不能当过去没发生过 我不想后悔一辈子 整天回想可能会有的美好生活 如果有再一次的机会 就再一次 回到当初那时 你脸上的表情 就像我们第一次相见 爱情没有规则 但有什麽比我重要 全世界都看得出来 你爱自己 比爱我更多 但你现在四处打探我的消息 曾经他们 以为我们是天造地设的一对 让我们重写结局 从头来过 这次会更好的 当我看著你眼睛的时候 好像回到初次相见 请给我一个理由 不能当过去没发生过 我不想后悔一辈子 整天回想可能会有的美好生活 如果有再一次的机会 就再一次 回到当初那时 你脸上的表情 就像我们第一次相见 正式声明 “你永远是我的一部分”无论你做了什麽 正式声明 不管别人怎麽说 我是全心全意 正式声明 我曾在星空下起誓 你只属於我 正式声明 显然我们放不下彼此 亲爱的 当我看著你眼睛的时候 好像回到初次相见 请给我一个理由 不能当过去没发生过 我不想后悔一辈子 整天回想可能会有的美好生活 如果有再一次的机会 就再一次 回到当初那时 你脸上的表情 就像我们第一次相见 因为当我看著你眼睛的时候 好像回到初次相见 请告诉我为什麽 我们不能让时光倒退 我不想后悔一辈子 整天回想可能会有的美好生活 如果有再一次的机会 就再一次 回到当初那时 你脸上的表情 就像我们第一次相见 请记清楚了 宝贝 懂了吧

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息