权利的意思是什么

权利的意思是什么

“权利”一词在古代汉语里很早就有了,但大体上是消极的或贬义的,如,所谓“接之于声色、权利、忿怒、患险而观其能无离守也”；[1]“或尚仁义,或务权利”[2].这种语义上的权利不是一个可以用来构造法律关系的法学概念.中国古代法律语言里也没有像英文“权利”、“义务”那样的词汇.19世纪中期,当美国学者丁韪良先生（W.A.P.Martin）和他的中国助手们把维顿（Wheaton）的《万国律例》(Elements of International Law) 翻译成中文时,他们选择了“权利”这个古词来对译英文“rights”,并说服朝廷接受它.从此以后,“权利”在中国逐渐成了一个褒义的、至少是中性的词,并且被广泛使用.我们在此要考察的,就是后来的、或所谓现代意义上的“权利”一词的涵义.

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息