英文名字叫peony 应该如何理解含义 音译成中文应该叫什么
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-18 01:17
- 提问者网友：呐年旧曙光
- 2021-02-17 19:33
貌似是芍药的含义 但是不知道具体是不是这个拼写 谢谢
最佳答案
- 五星知识达人网友：轻熟杀无赦
- 2021-02-17 20:40
拼写的话, PEONY或者PAEONY, 都可以. 喜欢哪个就哪个, 意思是一样的.
Peony主要指牡丹, 精确一点说, 芍药是Chinese herbaceous peony, 因为它是草本的.
音译的话读作"皮娥妮"是最精确了, 如果讲究字型好看, "佩欧妮"也挺好的.
Peony主要指牡丹, 精确一点说, 芍药是Chinese herbaceous peony, 因为它是草本的.
音译的话读作"皮娥妮"是最精确了, 如果讲究字型好看, "佩欧妮"也挺好的.
全部回答
- 1楼网友：轮獄道
- 2021-02-17 21:06
你好！
可以译作牡丹，音译佩奥妮。但其来源是古希腊语，原意是给予称赞（praise giving）。拼写正确。
我的回答你还满意吗~~
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯