象棋中的各类棋子用英语怎么说?
车； 马； 象/相； 士/仕； 将/帅； 炮； 卒/兵
象和相可是两个概念啊？
还有将和帅
象棋中的各类棋子用英语怎么说?
答案:1 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-03-21 07:38
- 提问者网友：树红树绿
- 2021-03-20 22:17
最佳答案
- 五星知识达人网友：往事隔山水
- 2021-03-20 23:32
车:Rooks
马:Knights (Mao)
象/相:Elephants
士/仕:Mandarins
将/帅:King /General
炮:Cannons (Pao)
卒/兵:Pawns
下面是补充查的
“象”,则是“相”的通假字,因为中国古代没有大象.所以,我认为,翻译为Elephant不妥,应该是Bishop,Minister也凑合吧.
将帅可以通用king的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯