灰姑娘的名字是什么
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-01-02 22:54
- 提问者网友：蓝莓格格巫
- 2021-01-01 23:03
灰姑娘的名字是什么
最佳答案
- 五星知识达人网友：琴狂剑也妄
- 2021-01-02 00:35
问题一：灰姑娘叫什么名字 灰姑娘的名字应该是辛德瑞拉
望采纳0v0问题二：童话中的灰姑娘真正的名字叫什么? 原文是Cinderella.音译的版本有几个。个人觉得最好的是辛德瑞拉。戴佩妮有首歌也叫这个。很好听！当然也有音译的其他版本：如仙度瑞啦。辛的蕊拉…大体可以根据发音，自己也可以音译的。问题三：灰姑娘叫什么名字 40分灰姑娘”式的童话在世界各地流传的神话传说里类似的异文不下于1500种。
从原著剧本可以看出：
Prince
Lionel, she's out there somewhere. And I'm going to search every inch of this Kingdom until I find her.
(Hands Lionel glass slipper)
Lionel
A shoe made of glass? Who dances in glass shoes?
Prince
We're going to try this foot on every woman in the Kingdom until we find her. I'm going to marry her, do you understand?问题四：灰姑娘的名字是什么? cinderella 辛德瑞拉大姐叫夏洛特二姐叫叫凯蒂后妈叫凯瑟琳问题五：灰姑娘的英文名是什么？ 灰姑娘是从法国起源的故事...
Cinderella 从法文Cendrillone 演变而来
法文中 Cendrillone 的意思是 小灰尘/灰烬
通常是壁炉内烧木头剩下的...
灰姑娘每天弄得灰头土脸的打扫, 所以坏姊姊们就戏称她为 Cinderella...
(原著中是这样写的, 但是迪士尼的卡通省略了这一点....)
(Cinderella 并不是她的真名, 但是这是童话故事所以作者没有加以交代)
Cinderella = Cinder-ella.
ella 加在后面是要让它听起来像个女孩名, 所以Cinder-ella 就有
灰姑娘(嘲弄的)隐意. 所以中文翻译就成了灰姑娘...
灰姑娘原本叫Ella
后来才改叫成Cinderella Cinder是烟灰的意思
全名应是Cinderella Cinder问题六：灰姑娘的真名是什么 英文:Cinderella
中文音译:辛德瑞拉 也叫仙蒂瑞拉问题七：灰姑娘的真名叫什么 cinderella 辛德瑞拉
大姐叫夏洛特
二姐叫叫凯蒂
后妈叫凯瑟琳问题八：《灰姑娘》故事里的人物名字 常~~灰姑娘的名字叫辛德瑞拉。
王子[罗彻斯特]
大姐叫夏洛特
二姐叫凯蒂
继母，她爸爸和生母的名字从来都没有提起过。。有称伯爵什么把。。。。
望采纳0v0问题二：童话中的灰姑娘真正的名字叫什么? 原文是Cinderella.音译的版本有几个。个人觉得最好的是辛德瑞拉。戴佩妮有首歌也叫这个。很好听！当然也有音译的其他版本：如仙度瑞啦。辛的蕊拉…大体可以根据发音，自己也可以音译的。问题三：灰姑娘叫什么名字 40分灰姑娘”式的童话在世界各地流传的神话传说里类似的异文不下于1500种。
从原著剧本可以看出：
Prince
Lionel, she's out there somewhere. And I'm going to search every inch of this Kingdom until I find her.
(Hands Lionel glass slipper)
Lionel
A shoe made of glass? Who dances in glass shoes?
Prince
We're going to try this foot on every woman in the Kingdom until we find her. I'm going to marry her, do you understand?问题四：灰姑娘的名字是什么? cinderella 辛德瑞拉大姐叫夏洛特二姐叫叫凯蒂后妈叫凯瑟琳问题五：灰姑娘的英文名是什么？ 灰姑娘是从法国起源的故事...
Cinderella 从法文Cendrillone 演变而来
法文中 Cendrillone 的意思是 小灰尘/灰烬
通常是壁炉内烧木头剩下的...
灰姑娘每天弄得灰头土脸的打扫, 所以坏姊姊们就戏称她为 Cinderella...
(原著中是这样写的, 但是迪士尼的卡通省略了这一点....)
(Cinderella 并不是她的真名, 但是这是童话故事所以作者没有加以交代)
Cinderella = Cinder-ella.
ella 加在后面是要让它听起来像个女孩名, 所以Cinder-ella 就有
灰姑娘(嘲弄的)隐意. 所以中文翻译就成了灰姑娘...
灰姑娘原本叫Ella
后来才改叫成Cinderella Cinder是烟灰的意思
全名应是Cinderella Cinder问题六：灰姑娘的真名是什么 英文:Cinderella
中文音译:辛德瑞拉 也叫仙蒂瑞拉问题七：灰姑娘的真名叫什么 cinderella 辛德瑞拉
大姐叫夏洛特
二姐叫叫凯蒂
后妈叫凯瑟琳问题八：《灰姑娘》故事里的人物名字 常~~灰姑娘的名字叫辛德瑞拉。
王子[罗彻斯特]
大姐叫夏洛特
二姐叫凯蒂
继母，她爸爸和生母的名字从来都没有提起过。。有称伯爵什么把。。。。
全部回答
- 1楼网友：动情书生
- 2021-01-02 00:46
谢谢解答
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯