永发信息网

君心如磐石,妾心如蒲草。磐石无转移,蒲草韧如丝

答案:3  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-03-28 03:07
  • 提问者网友:我的未来我做主
  • 2021-03-27 07:30
君心如磐石,妾心如蒲草。磐石无转移,蒲草韧如丝
最佳答案
  • 五星知识达人网友:零点过十分
  • 2021-03-27 07:55
是孔雀东南飞的句子,不过不准确。
是丈夫被迫休掉妻子,妻子对丈夫说的!
表达二人忠贞的感情!
全部回答
  • 1楼网友:玩世
  • 2021-03-27 10:10
该诗是是我国文学史上第一部长篇叙事诗《孔雀东南飞》。与南北朝的《木兰辞》并称“乐府双璧”及“叙事诗双璧”。后又把《孔雀东南飞》、《木兰诗》与唐代韦庄的《秦妇吟》并称为“乐府三绝”取材于东汉献帝年间发生在庐江郡(治舒县,汉末迁皖县,均在今安徽境内)的一桩婚姻悲剧。
序说:东汉末建安(公元196-219)年间,庐江太守衙门里的小官吏焦仲卿的妻子刘兰芝被焦仲卿的母亲赶回娘家,她(回娘家后)发誓不再嫁人。她的娘家逼迫她改嫁,她便投水死了。焦仲卿听到(刘兰芝投水而死)这件事,也在(自家)庭院的树上吊死了。当时的人哀悼他们。写下这首诗记述这件事。
原文:
(略)新妇谓府吏:“感君区区怀!君既若见录,不久望君来。君当作磐石,妾当作蒲苇,蒲苇纫如丝,磐石无转移。我有亲父兄,性行暴如雷,恐不任我意,逆以煎我怀。”举手长劳劳,二情同依依。
译文:
(略):刘兰芝对焦仲卿说:“感谢你忠诚相爱的心愿!你既然这样记着我,盼望你不久就能来接我,你一定要成为磐石,我一定要成为蒲草和苇子。蒲草和苇子柔软结实得象丝一样,磐石不容易被转移。我有一个亲哥哥,性情行为暴躁如雷,恐怕不会听任我的意愿,想到将来我心里像煎熬一样。”接着举手告别,惆怅不止,两人的感情同样的恋恋不舍。
原文比较长,想知道更多的话搜索《孔雀东南飞》就可以了
  • 2楼网友:夜余生
  • 2021-03-27 09:06
我要是没记错的话,这个应该是乐府诗里的 孔雀东南飞 里的一句
就是男女表达对彼此感情的坚贞
磐石不会转移
蒲草柔韧,却不易折断
证明两人的感情坚定不移
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯