有个女生对我说ごめんなさい、私はあなたを爱して 如果是喜欢我 为什么对不起呢？求解答

ごめんなさい、私はあなたを爱して意思是 对不起，我是你的爱了

这句话没有写完喔。
爱 :　爱してる
不爱:　爱してない
日语中的肯定/否定都是在句子的最后面、而这句话最关键的最后面的部分没有写出来。与其纠结为什么是对不起、还是确定一下、她真正的意思吧!

日本语の中では、相手の迷惑になるかもしれない告白なら、伝い方が色々ありますが、この文の书き方ではとても物足りなく、相手に対する気遣いも感じられませんが・・・

水を差すようで、ごめんなさいね。

ご参考までに。

可能以为喜欢你会给你带来困扰吧。。。

日语的意思是“对不起,我爱你,”，我现在想问一下，您是哪国的人啊，这都不知道

三楼正解啊，说的就是一楼的意思。因为对方不知道你的心意，怕你不喜欢她，或者怕你已经有喜欢的人了，这样向你告白的话可能会给你造成困扰，所以先道歉。日本人就这样。

胜手、我がままの思いを相手に言うときに「ごめんなさい、私は贵方を爱してます」。まず相手の意が分からないから、おそらく相手が自分にその意がないかもしれません。そのときにも「ごめんなさい、私は贵方を爱しています」。もうひとつ、相手が他に好きな人がいるから、自分だけの気持ちを告白して、相手に迷惑を挂けますから「ごめんなさい、、、、、」

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息