使うことができない～
什么意思啊。。- -!!!
ーーー
我的是不会使用软件。．．我在一个日本的绘画论坛在线涂鸦T T泪奔．．．
不会使用用日语这么说对不对
答案:4 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-09 06:45
- 提问者网友：爱了却不能说
- 2021-02-08 10:00
最佳答案
- 五星知识达人网友：愁杀梦里人
- 2021-02-08 11:17
你那样说语法上是说的通的，不过，你说的那句话还有别的意思就是“不可以使用，不被允许使用”
本人觉得最好说成
「使い方がわかりません。」
本人觉得最好说成
「使い方がわかりません。」
全部回答
- 1楼网友：三千妖杀
- 2021-02-08 14:03
你是想问那句日语什麼意思吗？如果是直译的话就是：这样的事情做不到
如果是中文的话 你那样译也是可以，不过没有特别要用主题的“が”
用“は”就可以了……
- 2楼网友：神也偏爱
- 2021-02-08 13:07
不会使用日语用不会说日语表达比较准确，如下：
日本语は话せません。
- 3楼网友：胯下狙击手
- 2021-02-08 11:35
不对 ちがいます ti ga i ma su
不会 できません de ki ma sen
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯