继续求法语高手帮忙翻译
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-23 17:47
- 提问者网友：了了无期
- 2021-02-22 17:25
继续求法语高手帮忙翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：山君与见山
- 2021-02-22 17:47
Le projet de modernisation de NanBin Lu reflète la volonté, la détermination et l’espoir du gouvernement et de sa population. Ses avancements font souvent la Une des médias. Chaque moindre nouvelle attire les attentions des millions de personnes des zones principales de CongQing. (En même temps, nous sommes heureux de constater que) le résultat du projet ne dé?oit pas : au fur et à mesure, le quartier NanBin abandonne ses vieilles usines en ruine, à la place, les parcs floraux s’y installent. Les soutiens que donnés par le gouvernement et par certains organismes spéciaux font parties des clés de la réussite de ce projet. Sans leur participation ou leur générosité, un tel projet est loin d’être possible d’aboutir.
NanBin Lu était destiné à devenir, au départ, une 《 Promenade verte 》 par le désir de son gouvernement ; Il en est devenu finalement : 《 la promenade verte et commerciale 》 par l’envie et le besoin de son peuple. Actuellement, le quartier y compte plus de 70 magasins, le nombre de passages dépasse les 20 000 personnes pour une superficie commerciale de 25 000 m2 et un chiffre d’affaires annuel de 300 millions Yuan.
Aujourd’hui, l’image d’un tel développement ou d’une telle réussite de NanBin Lu fait re-sortir la fierté de tout un peuple. Que nous attendons-nous pour son 《 demain 》 ?
La ville CongQing prévoit entre 200 000 et 300 000 d’habitants sur cette zone qui correspondent, entre autres, à la taille d’une petite ou moyenne ville. Ce qui signifie que la modernisation de NanBin Lu ne pourra jamais se contenter juste comme une 《 construction d’un boulevard d’une grande ville 》, elle prendra plut?t l’ampleur d’une urbanisation proprement dit. NanBin Lu deviendra une ville dans la ville où toutes les installations et tous les aménagements seront adaptés aux fonctionnements de la ville de CongQing. (Par conséquent, les questions relatives à l’urbanisme mériteront des réflexions sérieuses et continues dans l’évolution de la ville et celle de sa ville-mère. )
NanBin Lu était destiné à devenir, au départ, une 《 Promenade verte 》 par le désir de son gouvernement ; Il en est devenu finalement : 《 la promenade verte et commerciale 》 par l’envie et le besoin de son peuple. Actuellement, le quartier y compte plus de 70 magasins, le nombre de passages dépasse les 20 000 personnes pour une superficie commerciale de 25 000 m2 et un chiffre d’affaires annuel de 300 millions Yuan.
Aujourd’hui, l’image d’un tel développement ou d’une telle réussite de NanBin Lu fait re-sortir la fierté de tout un peuple. Que nous attendons-nous pour son 《 demain 》 ?
La ville CongQing prévoit entre 200 000 et 300 000 d’habitants sur cette zone qui correspondent, entre autres, à la taille d’une petite ou moyenne ville. Ce qui signifie que la modernisation de NanBin Lu ne pourra jamais se contenter juste comme une 《 construction d’un boulevard d’une grande ville 》, elle prendra plut?t l’ampleur d’une urbanisation proprement dit. NanBin Lu deviendra une ville dans la ville où toutes les installations et tous les aménagements seront adaptés aux fonctionnements de la ville de CongQing. (Par conséquent, les questions relatives à l’urbanisme mériteront des réflexions sérieuses et continues dans l’évolution de la ville et celle de sa ville-mère. )
全部回答
- 1楼网友：夜风逐马
- 2021-02-22 18:39
Une rue qui prend la responsabilite de l'espoire et le reve de la ville,Nanbin Rue devient un nom actualite.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯