日语的“谢谢”有几种说法？

答案:7 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-02-10 05:11

提问者网友：心如荒岛囚我终老
2021-02-09 04:45

日语的“谢谢”有几种说法？

最佳答案

五星知识达人网友：走死在岁月里
2021-02-09 05:49

1.谢谢：ありがとう（a li ga tao u)　
2.比较尊敬的时候：ありがとうございます（a li ga tao u go za i ma su)　　
3.朋友之间随便一点：どうも（dao mao)
4.谢谢已经做过的事谢谢谢：ありがとうございました（a li ga tao u go za i ma shi ta)

全部回答

1楼网友：梦中风几里
2021-02-09 07:49

有好几种说法，但用于的场合和语气，上下等级关系上有差别，下面一一列出：
どうも【dou mo】（比较随意的谢意，口语，一般上对下）
どうも、ありがとう【dou mo a ri ga tou 】（稍尊敬）
どうも、ありがとうございます。【dou mo a ri ga tou go za i ma su】（比较有礼貌）
诚に、ありがとうございます。【ma co to ni a ri ga tou go za i ma su】（尊敬说法，下对上，真诚的感谢）
すみません。【su mi ma sen】（虽然主要是“对不起”的意思，但有时也含有“啊，谢谢，不好意思啊”的意思）
感谢します。【kan sya shi ma su】（尊敬说法，和ありがとうございます差不多）
サンキュ-【san kyu】（英文的thank you，口语用，很随意）

2楼网友：行路难
2021-02-09 07:41

ありがとうございました
a ri ga tou go za i ma shi ta
どうも
dou mo
我觉得这两种最常用了

3楼网友：逐風
2021-02-09 07:17

ありがとう

4楼网友：舊物识亽
2021-02-09 06:47

1、どぅも（do mo ）;
2、ありがとう（a ri ga to u）；
3、比较完整：ありがとうございます（a ri ga to u go za i ma su ）;
4、当表示发自内心的感谢时，最完整的说法是：どぅもありがとうございます!

5楼网友：三千妖杀
2021-02-09 06:40

毎度
おおきに

6楼网友：煞尾
2021-02-09 06:13

日文写法：まことに（どうも）ありがとうございました。
拼音：ma ko to ni(do[长音] mo)a li ga to[长音] go za i ma xi ta
ありがとうございました。
a li ga to(长音) go za i ma xi ta
どうもありがとう
do（长音） mo a li ga to(长音)
ありがたい
a li ga tai
サンキュ-
sang kiu[长音]
[=thank you]
这个还蛮常见的……

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息