黑体的这两句话中any没做任何翻译，那不一写它可以吗？为什么？写不写有什么区别

答案:3 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-04-06 04:03

提问者网友：我是女神我骄傲
2021-04-05 10:57

最佳答案

五星知识达人网友：青尢
2021-04-05 11:05

There are some …
改成疑问句就是Are there any …追问直接说有什么不说有一些什么？不行吗追答后一句是单数，不翻译成一些追问单数？？any的意思不就是一些吗？不懂！！！！X﹏X追答any也可以是任何一个后一句里面是不可数追问用some 用any到底有什么作用？我还是不知道为什么不翻译还不能去掉还有复数？谁是复数谁是单数(ㄒoㄒ)追答比如bread 就是不可数，提问就是Is there any bread?翻译加不加一些都可以，怎么通顺怎么翻。

全部回答

1楼网友：duile
2021-04-05 12:48

去掉any的话，就变成这儿是……吗？

2楼网友：鸠书
2021-04-05 12:42

这里的any目的是让你记住如果表示一些疑问句必须用any,而没有其他的意思追答不懂可以追问哦追问这个句子中也可以不用，但是这一刻就是要记住疑问句使用any肯定句用some是吗？那为什么不翻译出有些来呢？追答疑问句否定句表示一些就用any,肯定句用some这个翻译怎么说，它依据教材而定追问用some 用any到底有什么作用啊！！！(ㄒoㄒ)

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息