永发信息网

谁来帮我翻译这句话?

答案:6  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-05-17 12:22
  • 提问者网友:咪咪
  • 2021-05-16 16:29

When I went back to its original position when that position was empty, leaving only the body, bit by bit rotten shell.   

 

中文是什么?

要准确的啊

最佳答案
  • 五星知识达人网友:长青诗
  • 2021-05-16 16:41
当我回到空的原来的位置的时候,才发现留下的仅仅是一具正一点一点腐烂的躯体
全部回答
  • 1楼网友:低音帝王
  • 2021-05-16 22:08

 当我回到最初的地方时,那地方空荡荡的,只剩下逐渐被腐蚀的尸体躯壳。

  • 2楼网友:纵马山川剑自提
  • 2021-05-16 21:30
当我回到过去,那里什么都没有咯,只剩下慢慢腐烂的躯壳。
  • 3楼网友:何以畏孤独
  • 2021-05-16 20:41
收藏!
  • 4楼网友:舍身薄凉客
  • 2021-05-16 19:45
当我回到原来的位置时,这一立场是空的,留下点点烂壳只有身体,位。
  • 5楼网友:想偏头吻你
  • 2021-05-16 18:21

当我回到原点,那里已空无一物,剩下的只是一具渐渐腐烂的躯壳。

基本上就是这意思,具体的用词要看上下文了。

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯