日本动漫里经常出现的“啊咧”“嘛”“呐”分别对应汉语是什么意思呢？
答案:6 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-27 02:48
- 提问者网友：嘚啵嘚啵
- 2021-03-26 07:16
日本动漫里经常出现的“啊咧”“嘛”“呐”分别对应汉语是什么意思呢？
最佳答案
- 五星知识达人网友：零点过十分
- 2021-03-26 07:56
啊咧：咦？or 哎？感到奇怪的时候用
嘛：算了……or 不过…… 放弃进一步解释、争论、追问，用于句首或单独使用
呐：和中文没什么区别吧……想引起注意的时候用，接下来要让对方看什么或者听你讲什么
嘛：算了……or 不过…… 放弃进一步解释、争论、追问，用于句首或单独使用
呐：和中文没什么区别吧……想引起注意的时候用，接下来要让对方看什么或者听你讲什么
全部回答
- 1楼网友：神也偏爱
- 2021-03-26 11:06
语气词吧
- 2楼网友：走死在岁月里
- 2021-03-26 10:41
阿咧？——没有特别适合的普通话，天津话倒是有对应的词“嘛玩意？”
嘛——一种语气词，表示别介意，算了，别认真。
呐——相当于咱这边的特别亲近的人之间的“喂”，如果是问句，表示“对吧？”“是吧？”
嘛——一种语气词，表示别介意，算了，别认真。
呐——相当于咱这边的特别亲近的人之间的“喂”，如果是问句，表示“对吧？”“是吧？”
- 3楼网友：雪起风沙痕
- 2021-03-26 09:26
啊咧应该是那个的意思,嘛是算了,呐是喂的意思!应该是吧
- 4楼网友：动情书生
- 2021-03-26 09:20
"啊嘞"是“啊呀”的的意思，其他的我也不知道
- 5楼网友：冷風如刀
- 2021-03-26 08:52
啊咧 应该就是一般表惊讶 “什么~？！”“啊？”的感觉
嘛 就是个语气词，一边就是引起下文，或者是表无奈的感觉
呐 就是引起对方注意，展开话题
我也不是学日语的，就是这么推敲出来的……不正确的地方还请见谅
嘛 就是个语气词，一边就是引起下文，或者是表无奈的感觉
呐 就是引起对方注意，展开话题
我也不是学日语的，就是这么推敲出来的……不正确的地方还请见谅
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯