大鹏一日同风起扶摇直上九万里 用英语怎么说？？
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-01-25 12:50
- 提问者网友：谁的错
- 2021-01-25 03:43
大鹏一日同风起扶摇直上九万里 用英语怎么说？？
最佳答案
- 五星知识达人网友：佘樂
- 2021-01-25 05:09
这里的 风 不是凤凰的 凤，故楼上张老师的翻译有误。
诗词名句“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。”出自李白的《上李邕》，诗句的意思是：大鹏总有一天会和风飞起，凭借风力直上九天云外。可以翻译成：There will come the day when the roc finally goes up with the wind, flying up to the highest sky.
诗词名句“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。”出自李白的《上李邕》，诗句的意思是：大鹏总有一天会和风飞起，凭借风力直上九天云外。可以翻译成：There will come the day when the roc finally goes up with the wind, flying up to the highest sky.
全部回答
- 1楼网友：杯酒困英雄
- 2021-01-25 05:19
big roc a day gets up with the wind .90000miles rise s teeply
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯