古文翻译成现代文 河曲智叟笑而止之曰 是愚公移山里面的
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-27 18:46
- 提问者网友：低吟詩仙的傷
- 2021-02-27 15:28
古文翻译成现代文 河曲智叟笑而止之曰 是愚公移山里面的
最佳答案
- 五星知识达人网友：白昼之月
- 2021-02-27 16:20
①曲,水流弯曲处,河湾.②智叟,《愚公移山》中设置的人名,字面上的翻译时聪明的老头,但实际翻译时人名无须翻译.和“愚公”的名字一样,都带有一定的寓意.智非真智,愚非真愚.③止,使……停止,可以直译成“制止”.完整翻译：（家住）河湾处的智叟笑着制止他说：======以下答案可供参考======供参考答案1:河曲的一位聪明的老头笑着阻止说供参考答案2:河曲的一位聪明的老头笑着阻止愚公说。。。供参考答案3:河曲的智叟蔑笑着阻止他说：“……”供参考答案4:河曲有智叟笑着让愚公停止。供参考答案5:（住在）河湾的智叟笑着制止他（愚公）说
全部回答
- 1楼网友：洒脱疯子
- 2021-02-27 17:04
你的回答很对
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯