给远方的姐姐写信，求英语大神翻译类似“家永远在你身后、家永远是你的港湾、家永远在背后支持你”的英文
答案:4 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-01 03:09
- 提问者网友：缘字诀
- 2021-03-31 20:47
给远方的姐姐写信，求英语大神翻译类似“家永远在你身后、家永远是你的港湾、家永远在背后支持你”的英文
最佳答案
- 五星知识达人网友：渊鱼
- 2021-03-31 21:11
The home is a place where you can berth your heart.
家是可以使你心停泊的地方.追答You are moving ship , home is warmharbor.
你是漂泊的船，家是温暖的港湾。
家是可以使你心停泊的地方.追答You are moving ship , home is warmharbor.
你是漂泊的船，家是温暖的港湾。
全部回答
- 1楼网友：千夜
- 2021-04-01 01:26
没那文化程度还硬装逼追问只是觉得自己翻译得不够优美，喷子真多追答你不会中文吗。还是你姐看不懂中文
- 2楼网友：孤独的牧羊人
- 2021-03-31 23:47
no matter what happens,the home is your warm harbor.
- 3楼网友：你哪知我潦倒为你
- 2021-03-31 22:45
Home behind you forever, will always be your harbor, home behind you forever
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯