永发信息网

帮我翻译一下 (急)!!!~

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-04-13 20:59
  • 提问者网友:玫瑰园
  • 2021-04-13 16:17

拇指姑娘的(要准确哦):

  

从前有一个妇人,她很想要一个小巧又可爱的孩子。她便去请教女巫,女巫说非常容易,便给她一粒麦穗,让她种在花盆里。当这个花朵绽开时,拇指姑娘便出生了,她生活得非常幸福,可是有一天,一只丑陋的癞蛤蟆把她抱走了,让她当小癞蛤蟆的妻子。水里的鱼儿很同情小小的拇指姑娘,便把荷叶的一根茎咬断。拇指姑娘顺着荷叶飘到了另外一个国家。她为了躲避风雨,来到花朵的一片叶子下。清晨,以露珠为饮料,以花蜜为食物,生活还算过得去。夏天和秋天过去了,又寒冷又漫长的冬天来临了,拇指姑娘跑到了田鼠家生活。过了几天,田鼠说:“我们这儿最富有的先生——鼹鼠就要来了,如果你和她结婚,就有享不尽的荣华富贵。”第二天,鼹鼠穿着黑天鹅的绒毛大衣来了,因为他是一个瞎子,看不清拇指姑娘的容貌,田鼠便叫拇指姑娘唱了一首歌曲,鼹鼠很快就爱上了她。不过,鼹鼠并没有表现出来,因为他很谨慎。过了几天,鼹鼠正式提婚了。秋天来到了,鼹鼠让拇指姑娘缝嫁衣。其实,拇指姑娘并不喜欢鼹鼠,因为他并不喜欢阳光和鲜花,而且对他们有反感。拇指姑娘曾经在地道救过一只燕子,现在,燕子要飞去另外一个国家,她便问拇指姑娘:“你愿意和我一起到另外一个国家去吗?”拇指姑娘爽快地答应了。燕子背着拇指姑娘飞呀飞呀,飞到了那个国度,把拇指姑娘放到了一朵最鲜艳的花上,上面有一个和自己一样大的美男子,他就是所有花朵的王子,他们俩结婚了,拇指姑娘便成了这儿的皇后。

最佳答案
  • 五星知识达人网友:末日狂欢
  • 2021-04-13 17:04
There was once a woman, she is like a cute child. She would seek help from the Witch, the Witch is very easy to say, he gave her a wheat, so that she planted in a pot. When the flowers blooming, the thumb, the girl will be born, she was very happy life, but one day, an ugly toad took her away, she was the wife when the little toad. Water fish in a very sympathetic little Thumbelina, he gave the lotus leaf to a root biting. Thumbelina lotus leaves drifted down another country. She, in order to avoid the rain, came to flower under a leaf. Early morning, with dew to drink, to nectar for food, life that was so-so. Summer and autumn passed, and then through the long, cold winter has arrived, and the thumb the girl went to live at home vole. A few days later, mice, said: "We've got the richest Mr. - Mole's coming, if you marry her, there to enjoy endless wealth and status." The next day, mole wearing a fuzzy black swan coat came, because he is a blind man are not clear about Thumbelina looks, voles would perhaps thumb girl sang a song, moles quickly fell in love with her. However, the mole, and did not show up because he was very cautious. After a few days, the mole has formally put the marriage. Autumn came, moles so that Thumbelina sewing the wedding dress. In fact, the thumb girl does not like moles, because he does not like sunshine and flowers, but also had an aversion to them. Thumbelina had saved a typical swallow, now swallow to fly to another country, she asked the girl thumb: "You are willing to join me to another country to do?" Thumbelina readily agreed. Swallow carrying Thumbelina Fly Fly, and flew to that country, and the thumb placed in a girl to spend the most vivid, like the top there is a big handsome man and his own, he is all the flowers of the prince, the two of them married thumb girl became the Queen here.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯