小弟在此请教各位一个问题,被子在国外和毯子有什么区别
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-11-27 06:01
- 提问者网友：浮克旳回音
- 2021-11-26 09:37
小弟在此请教各位一个问题,被子在国外和毯子有什么区别
最佳答案
- 五星知识达人网友：蕴藏春秋
- 2021-11-26 11:12
你好！您的商品是被子，但包装上打的是“Blanket”吧？
涉及到床上用品，Blanket 通常是指用来盖的毯子，功能类似于与被子，比被子稍薄且面料不同。
老外通常将被子译成：quilt、comforter或者duvet（羽绒被）。
但内行都知道blanket也有被子的意思。
涉及到床上用品，Blanket 通常是指用来盖的毯子，功能类似于与被子，比被子稍薄且面料不同。
老外通常将被子译成：quilt、comforter或者duvet（羽绒被）。
但内行都知道blanket也有被子的意思。
全部回答
- 1楼网友：雪起风沙痕
- 2021-11-26 11:53
毯子得看啥毯子了，盖的毯子是Blanket，地毯有carpet、rug……
而被子，quilt 则是不同的
不知道你包装上的单词是哪个？
而被子，quilt 则是不同的
不知道你包装上的单词是哪个？
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯