英语翻译求助！有一个词找不到很好的英语对应！请高人进
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-24 17:16
- 提问者网友：欲望失宠
- 2021-03-24 13:59
英语翻译求助！有一个词找不到很好的英语对应！请高人进
最佳答案
- 五星知识达人网友：千杯敬自由
- 2021-03-24 15:19
Burdened by such a painful memory 应该是最贴切的，也是固定搭配的用法。
burden翻译成中文是负担、承受的意思，也有在感情上受苦的意思。
例句：
They were burdened by memory of a thousand years ago, when the tribe lived on the banks of a great river.
German relations with eastern Europe are still burdened by the memory of Nazi crimes from World War II.
Dustin has the opportunity to find love with an old friend, Natalie, but is burdened by the memory of a past relationship he never let go.
burden翻译成中文是负担、承受的意思，也有在感情上受苦的意思。
例句：
They were burdened by memory of a thousand years ago, when the tribe lived on the banks of a great river.
German relations with eastern Europe are still burdened by the memory of Nazi crimes from World War II.
Dustin has the opportunity to find love with an old friend, Natalie, but is burdened by the memory of a past relationship he never let go.
全部回答
- 1楼网友：你可爱的野爹
- 2021-03-24 16:24
With
- 2楼网友：毛毛
- 2021-03-24 15:38
Over the past decade, hometown rapid economic development, but the deterioration of the environment is very remarkable, all because of excessive use of fossil fuel's sake. I see the blue sky lose, river becomes turbidity is not clear. (possesses, undergo and carried) with such a painful memories, I aspired to be engaged in new energy industry.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯