永发信息网

英语短文 Describe some differences between Chinese and Western ways of eating

答案:3  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-02-02 08:08
  • 提问者网友:暗中人
  • 2021-02-02 02:08
70字左右 不要太难 简略一点 急求 给位大虾帮帮忙!
最佳答案
  • 五星知识达人网友:鸽屿
  • 2021-02-02 02:58
我给你很多种不同的,带翻译!! 你自己选吧。
希望可以帮到你。

任选两端大概就是70字吧,呵呵。

The main difference between Chinese and western eating habits is that unlike the West, where everyone has their own plate of food, in China the dishes are placed on the table and everybody shares. If you are being treated by a Chinese host, be prepared for a ton of food. Chinese are very proud of their culture of cuisine and will do their best to show their hospitality.
(主要的区别。中国和西方的饮食习惯是与西方,每个人都有自己的盘子里的食物,中国的菜都放在桌上,大家的股票。如果你正由中国主办,为一吨的食物。中国人是很自豪的文化的菜,会尽力给他们的盛情款待。)

And sometimes the Chinese host use their chopsticks to put food in your bowl or plate. This is a sign of politeness. The appropriate thing to do would be to eat the whatever-it-is and say how yummy it is. If you feel uncomfortable with this, you can just say a polite thank you and leave the food there.
(中国人用筷子把食品在你的碗、盘。这是一种礼貌的。适当的事就会吃你想吃的任何东西,并说多么好吃。如果你感到不舒服了,你就说是有礼貌,谢谢你,离开那里的菜。)

Eating No-no's

Don't stick your chopsticks upright in the rice bowl.Instead,lay them on your dish. The reason for this is that when somebody dies,the shrine to them contains a bowl of sand or rice with two sticks of incense stuck upright in it. So if you stick your chopsticks in the rice bowl, it looks like this shrine and is equivalent to wishing death upon a person at the table!
(不要把你的筷子在放水稻的碗里。或者是,躺在你的菜。原因是,当某人死了,那个他们都包含一个碗里的沙子或是米饭配两根棍子插在香。所以如果你把你的筷子,碗里,看来,这等于愿死人的桌子上!)

Make sure the spout of the teapot is not facing anyone. It is impolite to set the teapot down where the spout is facing towards somebody. The spout should always be directed to where nobody is sitting, usually just outward from the table.
(一定要把茶壶的壶嘴不着任何人。这是不礼貌地把茶壶的壶嘴正面临向某人。这壶嘴儿总是应该向那里没人坐的,通常是从桌子上。)

Don't tap on your bowl with your chopsticks.Beggars tap on their bowls, so this is not polite.Also, when the food is coming too slow in a restarant, people will tap their bowls. If you are in someone's home,it is like insulting the cook.
(不敲你的碗,,因为这不是礼貌的,人们会问他们的饭碗。如果你在别人的家,就像是侮辱性的厨师。)
全部回答
  • 1楼网友:低音帝王
  • 2021-02-02 04:39
In Britain,you should identify dinner table knife and fork, including a total of: butter knife, bread plate, the former vegetable knife and fork, knife and fork to use the main course, with soup spoon, dessert spoon with fork, glass of red wine, white wine glasses. Of course, the main difference on the Chinese dinner table is chopsticks instead of knife and fork.
  • 2楼网友:一秋
  • 2021-02-02 03:07

题目是不是写一篇区别东方和西方的?

从东方文化和西方文化着手可以不?

东方文化主要是体现“和谐”观念,这个观念注重的是人与天的和谐,人与社会的和谐,人与人的和谐,主张一切都顺应自然,合乎天道。尤其不提倡过分的干预自然,人的一切活动都要在自然状态下进行,在这种状态下,我们更注重人的精神生活,而不是物质生活。我们的科学也更注重技术。

西方人的文化更注重理性,主张从根本上来认识世界,要运用理性思维来把握世界,并且积极改造世界,使世界来适应我们,在这种思想下,人们更加注重物质生活,而且科学也更注重理论的研究。

英语:

eastern culture is the expression "harmonious" concept, it tends to emphasize that the people and days of harmony, and social harmony, and harmony of nature, in all the gods. especially don't encourage excessive interfere with nature, man of all activities in the natural state, in this state, we pay more attention to the human spirit, not a matter of life.we pursue scientific and technological western culture to reason that is to know the world, to use the rationality of thought came to grasp the world, and actively reforming the world made the world to adapt our thinking in the next, more emphasis on material life and scientific and more attention to theoretical studies.

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯