世说新语《何氏之庐》翻译

世说新语《何氏之庐》翻译

出处：何晏七岁,明慧若神,魏武奇爱之,以晏在宫内,因欲以为子.宴乃画地令方,自处其中.人问其故,答曰：“何氏之庐也.”魏武知之,即谴还外.翻译 ：何晏七岁,象仙童一样聪明智慧,魏武帝认为他很出色而很喜爱他.把何晏安置在皇宫里,想以此把他当儿子.何晏于是在地上画出一方形,自己坐在里面.有人问他(这样做的)原因,他回答:这是(我)姓何的的房子.魏武帝知道了(这件事),就把他遣送出宫外了 注释：庐--房子,何氏之庐--姓何的人的房子 故--原因,人问其故--有人问他(这样做的)原因曹操为何改变主意?因为何晏画地令方的做法表明了自己的立场,暗示了曹操自己想在宫外生活的意愿.======以下答案可供参考======供参考答案1:庐：房子 何晏七岁，明慧若神，魏武奇爱之，以晏在宫内，因欲以为子。宴乃画地令方，自处其中。人问其故，答曰：“何氏之庐也。”魏武知之，即谴还外。 何晏七岁,象仙童一样聪明智慧,魏武帝认为他很出色而很喜爱他.把何晏安置在皇宫里,想以此把他当儿子.何晏于是在地上画出一方形,自己坐在里面.有人问他(这样做的)原因,他回答:这是(我)姓何的的房子. 魏武帝知道了(这件事),就把他遣送出宫外了.供参考答案2:何晏七岁时，出奇地聪明，魏武帝特别喜爱他，由于何晏住在王宫中，所以想收他做自己的儿子。何晏便在地上画了一块方格，自己待在里头。有人问他为什么这样做，他回答说：“这是何家的房舍。”魏武帝知道这件事后，随即把他打发出了王宫。供参考答案3:倏忽哈书数额胡佛骨哈局嘎俄入户度赴沪沙河虎牙岁的护法问伏虎忽而野人巴萨吉吉热与会后体苯供参考答案4:何晏七岁,象仙童一样聪明智慧,魏武帝认为他很出色而很喜爱他.把何晏安置在皇宫里,想以此把他当儿子.何晏于是在地上画出一方形,自己坐在里面.有人问他(这样做的)原因,他回答:这是(我)姓何的的房子. 魏武帝知道了(这件事),就把他遣送出宫外了供参考答案5:庐：房子 何晏七岁，明慧若神，魏武奇爱之，以晏在宫内，因欲以为子。宴乃画地令方，自处其中。人问其故，答曰：“何氏之庐也。”魏武知之，即谴还外。 何晏七岁,象仙童一样聪明智慧,魏武帝认为他很出色而很喜爱他.把何晏安置在皇宫里,想以此把他当儿子.何晏于是在地上画出一方形,自己坐在里面.有人问他(这样做的)原因,他回答:这是(我)姓何的的房子. 魏武帝知道了(这件事),就把他遣送出宫外了.何晏七岁时，出奇地聪明，魏武帝特别喜爱他，由于何晏住在王宫中，所以想收他做自己的儿子。何晏便在地上画了一块方格，自己待在里头。有人问他为什么这样做，他回答说：“这是何家的房舍。”魏武帝知道这件事后，随即把他打发出了王宫。供参考答案6:房子 何晏七岁，明慧若神，魏武奇爱之，以晏在宫内，因欲以为子。宴乃画地令方，自处其中。人问其故，答曰：“何氏之庐也。”魏武知之，即谴还外。 何晏七岁,象仙童一样聪明智慧,魏武帝认为他很出色而很喜爱他.把何晏安置在皇宫里,想以此把他当儿子.何晏于是在地上画出一方形,自己坐在里面.有人问他(这样做的)原因,他回答:这是(我)姓何的的房子. 魏武帝知道了(这件事),就把他遣送出宫外了. 何氏之庐——姓何的人的房子供参考答案7:何晏七岁,象仙童一样聪明智慧,魏武帝认为他很出色而很喜爱他.把何晏安置在皇宫里,想以此把他当儿子.何晏于是在地上画出一方形,自己坐在里面.有人问他(这样做的)原因,他回答:这是(我)姓何的的房子. 魏武帝知道了(这件事),就把他遣送出宫外了.

哦，回答的不错

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息