永发信息网

若い人に人気のあるゲームだというのでやってはみたものの、わたしには————。

答案:5  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-01-26 05:10
  • 提问者网友:放下
  • 2021-01-25 18:46
若い人に人気のあるゲームだというのでやってはみたものの、わたしには 。
1 楽しめた 2 若すぎた 3 无理だった 4 年を取っていた

这句话中的やっては中的は 是啥意思?有强调的意思吗?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:几近狂妄
  • 2021-01-25 20:04
33333333333333
は是加进去的,表示对比,即前面是在年轻人之中很有人气,所以我就试著玩了一下,但是.....
当然可以直接用やってみたものの・・・・・・
但是这是一种他人和我进行的对比,用は可以起到强调对比语气的作用.
所以後面私には也加了一个は,同样起到对比的作用.
全部回答
  • 1楼网友:雪起风沙痕
  • 2021-01-25 23:09
我觉得要不要都不影响句子的结构,应该就是语气上的添加作用吧。
  • 2楼网友:醉吻情书
  • 2021-01-25 22:21
私は、元気でいるよ。もう、あなたのことを忘れてしまったったん、忘れたはずだったのに。 翻译为: 我很好。我已经忘记你了,应该忘记了。
  • 3楼网友:爱难随人意
  • 2021-01-25 20:49
选择:3 无理だった 听说是很受年轻人欢迎的游戏就玩了玩,但是我玩不了。 やっては中的は: 既然……就……。(すでに成立した事柄を条件として示す。) そうほめられてはおごらざるを得ない。/既然受到这么表扬,我就只好请客了。
  • 4楼网友:狂恋
  • 2021-01-25 20:19
这里的は是为了引出不好的结果。 所以是3。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯