关于西班牙语单词的几个问题

关于西班牙语单词的几个问题Quiénes是怎么分音节的？ 为什么e上加重音，s结尾不应该是默认倒数第二个音节发音吗？
exámenes 和 inútil 怎么划分音节？

e上加重音有两种解释，第一，从音节方面：quiénes的音节划分为quie-nes，以s结尾的单词重音要落在倒数第二个音节上，又因为ui是弱元音e是强元音，重音要落到强元音上，所以要在e上加重音符号。第二，从词汇用法方面：quién是疑问词，quien是关系代词。前者加重音是为了对这两个词进行区分。quien本身就只有一个音节，重音要落到强元音上，所以是e上加重音符号。
西语中有许多自带重音符号的词汇，这类词汇在变复数时遵循的规则是保持原单词的重音不变。例如inútil，即使在单词后面加上了es，重音仍然是落在原单词inútil的u上。
还有一些词汇本身没有重音符号，但由于变复数之后改变了原单词的重音，为了保持原单词的重音不变，我们要自行添加重音符号。例如examen，西语中以n,s结尾的单词重音落在倒数第二个音节上，所以这个单词的重音在a上。当它变复数时exámenes的音节划分是exa-me-nes，重音发生了偏移，所以我们遵循原单词重音不变的规则，要自行在原单词的重音a上添加重音符号。同类的词还有joven～jóvenes，lapiz～lápices等
最后还有一类词汇，本身有重音符号，但变为复数之后就不需要重音符号了。例如habitación，当其变为复数后ha-bi-ta-cio-nes的重音仍然落到了原单词的重音o上，在这种情况下就不再需要重音符号了，就直接写成habitaciones。
如果有其他问题可以继续问我，望采纳哦

frango,怎么查都是一个有名的巧克力品牌,不知道 repo,是英文变过来的,意思是买方向卖方签署一份合同保证继续向他购买其产品,我也不知道这种协议叫什么专业名词,解释是这样的. 最后一个,不知道你到底想写什么,怎么有两个np. ifrs,英文解释是international financial reporting standards,国际金融报告标准 npgc,cuenta anual,年度报表 老大,很多专业名词都是从英语变过来的,你不知道吗?特别是这种通用词汇!!!!不要拿无知当光荣!而且我只是查的是西英字典!!本来原文就引用的西语,西英当然比西中更全面咯! 不信拉倒,你本事大死了自己去查吧!

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息